Страницы

June 23, 2014

Mondrian nails

[RU] Моя удивительная подруга Туся забронировала мой свободный вечер в тот же день, когда она вернулась из долгой шестимесячной стажировки. Я хотела изобразить на ее ногтях что-то настолько же оригинальное и творческое, как и она сама. Мы сошлись на геометрическом дизайне в цветах Мондриана на белом фоне.
[EN] My amazing friend Tusya booked my free evening as soon as she came back from a very long 6-month internship. I wanted to paint on her nails something as original and creative as she is herself. And she wanted something it not to take too long. We agreed on Mondrian colors geometric design on white base.

[RU] Я использовала клейкую ленту для нейл-арта и сфотографировала, как это было. Когда базовый цвет полностью высох, я наклеила ленту, чтобы ограничить мои будущие цветные прямоугольники. Потом я аккуратно раскрасила внутри прямоугольников нужными цветами.  Наконец я быстро сняла ленту сразу же, как закончила раскрашивать ноготь, чтобы цветной лак не успел присохнуть к ленте. К сожалению, я недостаточно подождала перед нанесением топа, поэтому он немножко размазал края фигур. Но все равно Туся была совершенно довольна своим маникюром, и я заодно :)

[EN] I was using nail art adhesive tape and took a picture of how it looked. After the base has dried completely I put the tape to make the borders of my former colored rectangle shapes. Then I neatly painted the inside of rectangles with the colors I needed. I removed the tape as soon as I finished painting not to let the polish dry on the tape and voilá!  Here we have the sharp shapes. Unfortunately, we hadn't waited long enough and the top coat smudged the borders of the shapes a little bit. But anyway, Tusya was absolutely happy with her manicure and so was I :)

[RU] Спасибо Тусе за доверие ко мне! А вот немного Мондриана не на ногтях для вас (Статья в Википедии).
[EN] I thank Tusya for trusting me! And here is a bit of Mondrian not on the nails for you (Wikipedia article).

[RU] Лаки и материалы
[EN] Nail polish and tools 
China Glaze - White out
Orly mini - Haute red
Sinful Colors - Black on black 
Sinful Colors - Midnight blue
Rimmel London 60 seconds - 450 sunny days
Nail art tape/Клейкая лента для нейл-арта

No comments:

Post a Comment