China Glaze Be more pacific swatch and review

Hello lovelies!

[EN] This green polish is from my September's Lakorobka. The box was about harvest, and this color stands for the apples there. In my opinion the polish suits just great (and the third day of winter is the perfect time to tell you this). Anyway, I love the interesting color, and I was surprised by the formula. Here I'm going to show you a few swatches.
[RU] Этот лак из моей сентябрьской Лакоробки. Она была посвящена урожаю, а данный цвет символизировал антоновские яблоки в ней. На мой взгляд лак отлично справился с ролью (и третий день зимы  - самое подходящее время рассказать об этом). В любом случае, мне очень нравится этот интересный цвет, и я была приятно удивлена характеристиками самого лак. Тут у меня немножко свотчей.

Bright wavy stripes with Orly and Born Pretty store

Hello lovelies!

[EN] It was rather hot in Moscow, so I was wearing the most summery manicure I could make: bright polishes and the design that reminded me bikini (not mine, just abstract bikini that I imagine for myself).
[RU] В Москве было довольно жарко, поэтому я носила самый летний маникюр, который смогла придумать: яркие лаки и дизайн, напоминающий мне полосатый купальник (не мой, а абстрактный купальник, который я себе представляю).

Green adventures with OPI

Hello lovelies!

[EN] As I promised in an earlier post, I've tried the green polish Here today...Aragon tomorrow by OPI not only in nail art, but on a whole nail.
[RU] Как и обещала в одном из предыдущих постов, я опробовала лак Here today...Aragon tomorrow от OPI не только в нейл-арте, но и на целый ноготь.

My Christmas-y nails

Hello lovelies!

 

[EN] I really love this Christmas color combination of red and green. But the problem is that it's usually associated with one football club rather than something like Christmas tree decorated in red :( I made this nail art as a protest, and I also added white. As the green polish has a lot of blue tone, the combination looks more neutral than it would if the green were grass-green. 
[RU] Мне очень нравится это рождественское цветовое сочетание красного и зеленого. Но проблема в том, что оно обычно ассоциируется с одним футбольным клубом, нежели с елкой, наряженной в красное :( Я сделала этот нейл-арт в качестве протеста, и еще добавила в него белый. Поскольку в зеленом лаке очень много синего оттенка, сочетание смотрится спокойнее, чем если бы это был травяной цвет.

Christmas tree nails

Hello lovelies! 

  

[EN] One more holiday post over here! I really love these nails and hope you'll like them as well. Before I made this mani for myself, my amazing friend Tusya had come to my place and we tried out a great Christmas polish on her nails. I  fell in love with the effect and the polish itself, so I re-tried the mani on myself, and here's what I got.

[RU] Вот еще один праздничный пост! Мне правда очень нравятся эти ногти и, надеюсь, вам они тоже понравятся. Перед тем, как я сделала этот маникюр на себе, ко мне приходила моя удивительная подруга Туся и мы опробовали этот шикарный новогодний лак на ее ногтях. Я влюбилась в этот эффект и в сам лак, поэтому попробовала маникюр снова, уже на себе; и вот, что вышло.

Autumn forest. Reviewing CG Trendsetter & AGbyDL Charmer

Hello lovelies!

[EN] I'm so happy to write a post again! I've got a lot to tell you, honestly.

[RU] Я так рада наконец написать новый пост! Мне хочется вам очень много всего рассказать, честно.