[RU] Только увидев лак China Glaze Cranberry splash, я поняла, что это красный цвет из королевского дворца - глубокий и насыщенный, с золотым шиммером. Клюкву этот цвет мне совсем не напоминает, скорее клубнику, но наличие блесток вообще отвлекает от ягодной темы, поэтому я считаю этот лак королевским. Консистенция у лака идеальная для меня - в меру жидкая. Первый слой значительно розовее и, пожалуй, лучше смотрится, но я добавила второй слой, потому что хотела исправить неровности от кисти, поскольку из-за блесток лак не очень хорошо выравнивается. Иногда появлялись пузыри, но в целом лак ложится отлично.
[EN]
As soon as I saw China Glaze Cranberry splash nail polish, I thought
that it's a color from some royal palace - deep and saturated, with gold
shimmer. For me there's nothing about cranberry in this color, may be
strawberry, but the shimmer bothers to think of it as a berry color, so I
call it royal. The formula's thin enough which is perfect for me. The
first layer looks more pink and generally better than tha second, but I
added the second one to correct the roughness from the brush, as the
polish doesn't smooth well 'cause of the shimmer. Sometimes there are bubbles, but generally the nail polish application is excellent.
