Bright wavy stripes with Orly and Born Pretty store

Hello lovelies!

[EN] It was rather hot in Moscow, so I was wearing the most summery manicure I could make: bright polishes and the design that reminded me bikini (not mine, just abstract bikini that I imagine for myself).
[RU] В Москве было довольно жарко, поэтому я носила самый летний маникюр, который смогла придумать: яркие лаки и дизайн, напоминающий мне полосатый купальник (не мой, а абстрактный купальник, который я себе представляю).

Fashion inspired nail art

Hello lovelies!

[EN] This nail art was such a tricky one that I tried to make it three times in the past half a year. But finally I've managed to deal with all the polishes and the stamping. I got my inspiration when I was doing window-shopping. In a store, there was such a summer-y and trendy look on a mannequin: a neon yellow top and black&white checkered skirt. As soon as I saw it, I understood I'd make such nail art someday. It took long, but finally I'm in love with this nail style!!

[RU] Этот нейл-арт оказался таким хитрым, что я пыталась его сделать трижды за последние полгода. И наконец я совладала со всеми лаками и стемпингом. Вдохновение на меня снизошло, когда я бесцельно бродила по торговому центру. В одном магазине на менекене был такой ллетний и модный прикид: неоново-желтый топ в паре с клетчатой черо-белой юбкой. Как только я его увидела, я поняла, что однажды обязательно сделаю такой нейл-арт. Потребовалось много времени, но наконец я абсолютно влюблена в этот маникюр!!

Flower pot

Hello lovelies!

[EN] I was thinking about half moon mani for day 18 of 31DC2014, these were my first half moons. As I wasn't expecting painting them well, I decided to fill the moons with some print. In my imagination, I saw a half-circle filled with flowers.

[RU] Я думала о маникюре к 18 дню 31DC2014, а это был мой первый лунный маникюр. Поскольку я не ждала от себя, что прорисую лунки ровно, я решила заполнить их узором. В голове у меня возникла картинка полукруга, заполненного цветами.

Test-drive (1) Aztec print nails

[RU] Я получила косметику для тестирования в рамках конкурса от магазина "Подружка" и решила начать с невероятных неоновых матовых лаков China Glaze: розового 81757 Peonies & Park ave и светло-зеленого 81766 Grass is lime greener. Эти лаки достаточно плотные и очень быстро сохнут, поэтому я не смогла сделать геометрический дизайн с клейкой лентой. 
Так они выглядят самостоятельно (нанесенные в два слоя). Как и всегда у China Glaze, кисточка замечательная - удобная, подходящей длины. Консистенция очень приятная для нанесения - лак не растекается и ложится ровно, а если набрать достаточно много на кисть, то можно обойтись одним слоем. Мне очень нравятся эти летние яркие оттенки, как по отдельности, так и вместе - в этом безумном арбузном сочетании.

[EN] I'm one of the winners of a competition held by "Подружка" shop. As a result, I've got some pieces of cosmetics to test and I decided to start with awesome neon matte nail polishes from China Glaze: the pink 81757 Peonies & Park ave and the salad-green 81766 Grass is lime greener. These guys are quite dense and that's why I didn't manage to create a geometric design using a tape. This is how they look separately (applied in two coats). The formula's very convenient to apply, the polish isn't too liquid and it's easy to fix it where you need, even one coat can be enough for the full opacity, as long as you take a lot of polish on the brush. I adore these bright summer colors separately and together in this crazy watermelon colors combination.