Hello lovelies!
[EN] The first member of my blog in bloom event is this roses print nail art. I think it's very lovely and it's in a really vintage style. I'd love to have such a dress! You know, this is an advantage of being a nail artist - you can create on your nails what you can't have in your wardrobe.
[RU] Первый участник моего события блог в цвету - это нейл арт в стиле принта с розочками. Я считаю, он очень милый и в действительно винтажном стиле. Мне бы очень хотелось иметь такое платье! Но знаете, это один из плюсов того, чтобы быть нейл-художником: на ногтях ты можешь создать то, чего не может быть в твоем шкафу.
Hello lovelies!
[EN] Here's my new nail art. It's got flowers - kind of roses. For me it's a very spring while not pastel mani, I love the color combination in it!
[RU] Вот мой новый нейл-арт. В нем цветы - типа роз. Для меня этот маникюр очень весенний, но при этом не пастельный; и мне нравится получившееся сочетание цветов.
Hello guys!
[EN] I'd wanted to try the stone technique for some time and I did it finally! I've seen it called 'marble' or 'dry marble' as opposed to water marble, so I'm not sure about its name. Anyway, I tried it on my pinky finger and thumb. I did it using a small piece of soft plastic bag stamping the nail polish in the same way as I would if I were using a sponge.
[RU]
Я все хотела попробовать технику "каменного" маникюра, и вот наконец
попробовала! Я встречала такие ее названия, как "мрамор" или "сухой
мрамор" в противоположность водному мрамору, но я совершенно не уверена
насчет названия. В любом случае, я опробовала эту технику на мизинце и
большом пальце. Я штамповала лаком на ногтях с помощью куска
полиэтиленового пакетика так же, как штамповала бы губкой.
