Hello lovelies!
[EN] I'm ready to share my first nail art of this year with you! It's already almost the end of January, and I've had my nails painted only twice this month. I'm not feeling sad about this, of course, 'cause I went on a cool snowboarding trip to a very picturesque Russian resort. But the other side of this joy is the following: it was so cold there that my nails have started peeling and cracking. Now, I've filed them away and hope they'll grow healthy and strong, however, I'm pretty satisfied with their current shape and length as well.
[RU] Я наконец готова поделиться с вами своим первым нейл-артом в этом году! Сейчас уже почти конец января, а мои ногти были накрашены только дважды за этот месяц. Но я не то, что бы жалею об этом, конечно, потому что я съездила в классную сноубордическую поездку на один живописный российский курорт. Но обратной стороной этого кайфа было вот что: там был такой мороз, что мои ногти стали слоиться и ломаться. Сейчас я их спилила и надеюсь, что они вырастут здоровыми и крепкими, хотя вообще нынешняя форма и длина меня тоже совершенно устраивают.
