Spring is in the air

Hello lovelies!

[EN] I've been missing blogging so much! Happy to have some time to make the nails say Hi to the spring. Today I'd like to show you what I've got.

[RU] Мне очень не хватало постения в блог! Очень рада, что у меня появилось немного времени, чтобы сделать такие ногти, которые бы сказали весне привет. Сегодня покажу вам, что у меня есть.

Geometric nail art with OPI polishes + review

Hello lovelies!

[EN] I've bought 3 OPI polishes on a sale. All the shades are quite controversial but charming. In this nail art I used two of them.
[RU] Я купила 3 лака OPI на распродаже. Все цвета довольно неоднозначные, но завораживающие. В этом нейл-арте я воспользовалась двумя из них.

Music nails week. 2 - The age of the cathedrals from Notre Dame de Paris

Hello lovelies!

 

[EN] It's Tuesday of my music nails week and I'd like to show you something romantic. This nail art is inspired mostly by the song, but the cartoon and the musical also influenced me. The whole age that this story is about is so beautiful and artistic!

[RU] Вот и вторник моей ногтемузыкальной недели, и я покажу вам нечто романтическое. На этот нейл-арт меня по большей части вдохновила именно песня, но мультфильм и мюзикл тоже повлияли. Вся эпоха, в которой разворачивается история, такая красивая и творческая!

Techno nails

Hello lovelies!

[EN] I enjoyed making and wearing this simple and elegant geometric design!

[RU] Я с большим удовольствием делала и носила на ногтях этот простой и изящный геометрический дизайн!

Ikat nails

Hello guys!

[EN] I've been inspired a lot by this design by amazing Kelli from the nail polish challenge and this time I did my nail art with ikat print. When I bought juicy China Glaze Electric pineapple, this dream nail polish, I was sure I'd do something bright and aggressive with it. So here's what I came up with. I love the colors and I think it's a perfect mani for summer weekend. And my sweet friend Sve said the print looked just like stickers, which sounds cool, doesn't it?
[RU] Меня очень вдохновил этот  дизайн от потрясающей Келли из the nail polish challenge, и теперь я создала свой нейл-арт с принтом икат. Купив сочный лак мечты Electric pineapple от China Glaze, я знала, что я сделаю что-то яркое и агрессивное с использованием его. И вот, как оно получилось. Мне ужасно нравятся цвета и я думаю, это отличный маникюр для летних выходных. А моя милая подруга Све сказала, что принт смотрится, как наклейка, ну разве не классно услышать такое?

Candy nails

[EN] My adorable friend Krosh said she loved the color combination from this manicure and wanted me to do her one with the same nail polishes. And I also showed her the rhinestones which had arrived not long before that and she said she wanted everything together. This is what we came up with. Each nail was painted one of these wonderful sweet colors and an angle of the second color with white line and rhinestone was added. The nails remind candy wraps a bit, don't they? And the tips are also kind of bows.
[RU] Моя замечательная подруга Крош сказала, что она в восторге от сочетания цветов в этом маникюре и что она хочет маникюр с этими же лаками. Еще я показала ей стразы, которые пришли по почте незадолго до этого, и Крош захотела и их тоже. Вот, что мы с ней придумали. Каждый ноготь покрывался одним из цветов, а потом добавлялся уголок второго цвета с белой полоской и стразом. Ногти получились немного похожи на нарядные конфетные фантики, не так ли? А еще уголки - это типа бантики.

Mondrian nails

[RU] Моя удивительная подруга Туся забронировала мой свободный вечер в тот же день, когда она вернулась из долгой шестимесячной стажировки. Я хотела изобразить на ее ногтях что-то настолько же оригинальное и творческое, как и она сама. Мы сошлись на геометрическом дизайне в цветах Мондриана на белом фоне.

[EN] My amazing friend Tusya booked my free evening as soon as she came back from a very long 6-month internship. I wanted to paint on her nails something as original and creative as she is herself. And she wanted something it not to take too long. We agreed on Mondrian colors geometric design on white base.