My Nail Polish Nights: Music nails week. 2 - The age of the cathedrals from Notre Dame de Paris

Hello lovelies!

[EN] It's Tuesday of my music nails week and I'd like to show you something romantic. This nail art is inspired mostly by the song, but the cartoon and the musical also influenced me. The whole age that this story is about is so beautiful and artistic!

[RU] Вот и вторник моей ногтемузыкальной недели, и я покажу вам нечто романтическое. На этот нейл-арт меня по большей части вдохновила именно песня, но мультфильм и мюзикл тоже повлияли. Вся эпоха, в которой разворачивается история, такая красивая и творческая!

[EN] I'm a big fan of Gothic architecture. I love the shapes, the materials, and I totally adore stained glass windows! I enjoy them in cathedrals, churches and castles every time I travel around European towns. I think it's a great idea to make glass out of colorful pieces, as the light gets all these colors when it goes through such glass.

[RU] Я большая любительница готической архитектуры. Люблю используемые в ней формы, материалы, и просто обожаю витражные окна! Любуюсь ими в соборах, церквях и замках, когда путешествую по европейским городам. Мне кажется, это потрясающая идея - делать стекло из цветных кусочков, потому что свет принимает все эти цвета, проходя через такое стекло.

[EN] As for the nails, I tried to paint the borders as neat as possible and then filled the fragments with color. For the borders I used acrylic paint 'cause it's much easier to paint thin lines with it than with polish, as it doesn't dry that fast. I also applied one coat of almost transparent pink shimmer polish as a base to hide the yellow shade of my natural nails, which was the result of wearing really dark red polish.

[RU] Что касается ногтей. Я постаралась нарисовать границы как можно более аккуратно, а потом заполнила фрагменты цветом. Для границ я использовала акриловую краску, потому что ею гораздо легче нарисовать тонкую линию, чем лаком - она не высыхает настолько быстро. Еще в качестве базового цвета я нанесла почти прозрачный розовый шиммерный лак, чтобы скрыть желтизну ногтей, закономерно вытекшую из долгого ношения темно-красного лака.