Страницы

April 8, 2015

Green adventures with OPI

Hello lovelies!


[EN] As I promised in an earlier post, I've tried the green polish Here today...Aragon tomorrow by OPI not only in nail art, but on a whole nail.
[RU] Как и обещала в одном из предыдущих постов, я опробовала лак Here today...Aragon tomorrow от OPI не только в нейл-арте, но и на целый ноготь.




[EN] It is still hard to believe that this polish isn't black. It's so dark that only in very-very bright light you can notice it's green. But you know what I've understood? I do like this one. This color is rich, unusual and mysterious. And the quality of the polish is excellent. (Yep, there really is that pigment dust in it, but only when the polish is applied in one coat.)
[RU] По-прежнему трудно поверить, что этот лак не черный. Он такой темный, что только в очень-очень ярком свете видно, что он зеленый. Но знаете, что я поняла? Мне он нравится. Цвет такой богатый, необычный и загадочный. Да и качество лака отличное. (Да, в нем реально есть цветная крошка, но только когда он в один слой.)




[EN] I can say that this shade disappointed me the least of the three OPI ones I bought on a sale. So I'll be using it plain (guess it'll be great for pedicure) and in nail art.
[RU] Я могу сказать что этот цвет меньше всего разочаровал меня из трех купленных мной на распродаже OPI.
 

[EN] In my today's nail art I've got something looking like seaweed I think. Actually, I was planning to make just leafy ornament. But if it turned out to be underwater leaves as a result, it's fine!
I painted these leaves by hand using my favorite liner brush from Born pretty store.
[RU] В моем сегодняшнем нейл-арте что-то похожее не водоросли, мне кажется. Вообще, я собиралась сделать узор из листиков. Но раз в итоге получились подводные листья, то ладно!
Я нарисовала эти листья от руки, используя свою любимую кисточку-лайнер из Born pretty store



[EN] And I completed the nail art with silver sparkles on the accent nail. That's it!
[RU] И закончила я этот нейл-арт серебряными блестками на акцентном ногте. Вот!


[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
OPI - Here today...Aragon tomorrow
Sally Hansen - Mint sorbet
China Glaze - Tinsel
Pink up - 148
Nail Look - 30662
Nail art brush/Кисть для нейл-арта

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.

No comments:

Post a Comment