Страницы

November 5, 2015

Pajamas nail art with Picture polish Eerie

Hello lovelies!


[EN] The polish from my wishlist which I have purchased is so dreamy that pajamas style nail art fits it perfectly. As usual, I'll tell you what I think about this amazing polish, and then about my little nail art.
[RU] Лак из моего виш-листа, который я наконец приобрела, так похож на сон, что нейл-арт в пижамном стиле идеально к нему подошел. Как обычно, я расскажу, что я думаю об этом шикарном лаке, а потом о своем небольшом нейл-арте.



[EN] Eerie is piCture pOlish's shade created in collaboration with the talented Emily from Very Emily. It's hard to capture the shade in the pics: to me, it's beautiful pastel lavender color, but at some angle it may seem either pinker or bluer (can I say so?). There's a lot of delicate holo shimmer in the polish, which creates the effect of slight color changing. The formula's so good! You can (after some training) apply the polish in just one coat (I did this only on my pinky finger nails) - the polish is very opaque from the first coat. It's rare when such light shades have no problems with application. The only problem I've noticed is the following: under a top coat the polish sparkles several times less than without it. And I always wear a top coat.
[RU] Eerie - это оттенок, созданный piСture pOlish в коллаборации с талантливой Эмили из Very Emily. Этот оттенок непросто уловить на фотографиях: на мой взгляд, это прекрасный пастельный лавандовый оттенок, но под определенным углом он выглядит или голубее, или розовее. В лаке большое количество нежного голографического шиммера, который и создает эффект изменения цвета. А формула лака какая крутая! Вы можете (после некоторой тренировки) уложить лак в один слой (я так сделала только на мизинцах) - лак очень укрывистый с первого слоя. Это редкость, когда такие светлые цвета ложатся настолько без проблем. Единственная проблема, которую я обнаружила, такая: под топом лак сверкает во много раз слабее, чем без него. А я всегда наношу топ.





[EN] The sheep and hearts nail art was mostly dotted with dotting tool and white polish. To paint the sheep I first dotted kind of clouds, then painted heads and legs with black polish and liner brush. And the last step were the tiny white eyes.
The hearts were painted following the tutorial that I saw somewhere on instagram: two dots next to each other, then connect them to make an angle (with a brush), then paint them inside. Here's my easy pajamas nail art on this tender polish.
[RU] Нейл-арт с овечками и сердцами в основном сделан из точек белым лаком. Чтобы нарисовать овец, я сначала натыкала облачка, а потом пририсовала головы и ноги черным лаком и тонкой кистью. Последним шагом были малюсенькие белые глазки.
Сердечки я нарисовала по инструкции, которую видела где-то в инстаграме: две точки рядом, потом соединить их, рисуя угол (кисточкой), и потом закрасить внутри. Вот такой у меня простой пижамный нейл-арт на этом нежном лаке.




[EN] I was wearing this cute mani fore 4 days and it didn't damage at all in this time. Do you agree this nail art fits the polish well?
[RU] Я проходила с этим милый маникюром 4 дня, и он совсем не испортилася за это время. А вы согласны, что этот нейл-арт хорошо подходит к этому лаку?


[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
piCture pOlish - Eerie
China Glaze - White on white
H&M - Manhunter
Dotting tool
Nail art brush/Кисть для нейл-арта


В России piCture pOlish можно купить в магазине Лакодом


Thnx for reading. Kisses, Anya <3.

No comments:

Post a Comment