Pastel reversed french

Hello lovelies!

[EN] How are you doing? I'm obviously being obsessed with pastel colors: I've picked a few pastel polishes lately. But my fave is this good old Mint sorbet by Sally Hansen. I've made reversed french mani with it and here I'll show how it looks.
[RU] Как ваши дела? Я вот определенно помешана на пастельных цветах: недавно купила несколько пастельных лаков. Но моим любимчиком остается старый добрый Mint sorbet от Sally Hansen. Я сделала с его помощью маникюр в стиле обратного френча, и покажу его вам здесь.

[EN] There's actually not much to tell about the nail art. I painted a half or 2/3 of each nail with the gold polish in two coats. After the gold one got dry, I applied (in two coats as well) the mint polish starting some millimeters higher than the cuticles. It was hard for me to draw perfect rounded shape that far from the cuticles, so I corrected my work by adding mint polish with a nail art brush where it was needed.
[RU] Вообще-то не так много можно сказать о нейл-арте. Я закрасила половину или 2/3 каждого ногтя золотым лаком в два слоя. Когда золотой засох, я нанесла (тоже в два слоя) мятный лак, начиная нанесение на несколько сантиметров выше кутикулы. Мне было сложно нарисовать идеальную закругленную форму так далеко от кутикулы, поэтому я подправила свою работу, добавляя мятный лак, где нужно, с помощью нейл-арт кисти.

[EN] It's all I wanted to say about the nail art. I only wanted to add that this manicure really surprised me when it survived a whole day of repair works (drilling, screw-driving, wall-crashing and removing garbage). Every time I used this mint polish before, it would flake very-very soon, but this time it didn't - it stayed perfect 5 days! Wow. It was amazingly cool that I was able to enjoy my nice nails even after working with the drill.
[RU] Вот и все, что мне хотелось вам рассказать про такой нейл-арт. Я только хотела добавить, что этот маникюр реально удивил меня, пережив целый день ремонтных работ (шуруповертство, перфорирование, ломание стен, вынос мусора). В каждое из моих предыдущих использований мятного лака он откалывался очень-очень вскоре, а в этот раз не откололся - он идеально продержался 5 дней! Вау. Было мега-круто, что я могла наслаждаться своими красивенькими ногтями даже после работы с дрелью.

[EN] I hope you all are having great summer and that your polish never flakes when you don't expect it to!
[RU] Надеюсь, что у вас у всех тличное лето, и что ваш лак никогда не откалывается без предупреждения!

[EN] Nail polish and tools

[RU] Лаки и материалы

Sally Hansen - Mint sorbet, Coin flip
Nail art brush/Кисть для нейл-арта

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.