Страницы

May 11, 2015

Blossom behind the fence

Hello lovelies!


[EN] Here's my new nail art. It's got flowers - kind of roses. For me it's a very spring while not pastel mani, I love the color combination in it!
[RU] Вот мой новый нейл-арт. В нем цветы - типа роз. Для меня этот маникюр очень весенний, но при этом не пастельный; и мне нравится получившееся сочетание цветов.



[EN] It definitely wasn't the easiest nail art in my life - it took a bit of time. But isn't it worth it? What was not complicated in this, was the same pattern on each nail, which makes the work easier. You don't need to think when and what to paint each nail, you just paint them one by one.
[RU] Это точно не был самый простой нейл-арт в моей жизни - на него ушла дорая часть дня. Но разве он того не стоит? Вот что было просто, так это то, что на каждом ногте одинаковый узор, что облегчает работу. Знаете, не надо думать, что когда во что покрасить - просто красишь одинаково все подряд.



[EN] The first step was to paint all the nails white and let dry. I used one thick coat. Then I stuck the tape to every nail to make stripes (hate this step - it's exhausting).
[RU] Первым шагом было покрасить все ногти в белый и просушить. Я обошлась одним толстым слоем. Потом я приклеила ленту для нейл-арта, чтобы сделать полоски (ненавижу это делать - очень мучительно).



[EN] The second stage was painting the nails beige and remove the tape. The polish for beige stripes that I picked is by OPI and I told you abt it earlier.
[RU] Второй шаг - это нанести бежевый лак и убрать ленту. Лак для бежевых полос, который я выбрала - это OPI, о котором я ранее рассказывала.


[EN] The third step was freehand painting. First - the leaves as the background for the flowers. Second - the roses, painted in the good old technique that I always use. See the tutorial by Paulina (well, I need so much practice to learn to paint roses as well as she does).
[RU] Третьим этапом было рисование от руки. Вначале листья, как фон для цветов. Потом розочки - в старой доброй технике, которой я всегда поьзуюсь. Пожалуйста, посмотрите инструкцию Паулины (дааа, сколько же мне нужно практиковаться, чтобы рисовать розы настолько же круто, насколько она).



[EN] Now, when I've written about the process of making this nail art, it seems to me easier than it was. But I'm telling you, this nail art tape makes me really mad! :D
[RU] Теперь, когда я написала о процессе создания этого нейл-арта, он кажется мне проще, чем был на самом деле. Но,говворю вам, скотч для нейл-арта меня совсем с ума сводит! :D


[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
OPI - Did you 'ear about Van Gogh
Misslyn - 90
Kiko - 391
Essence - Walk on the wild side
Nail Look - 30066
Orly - Terra mauve
Nai art striping tape
Nail art brush/Кисть для нейл-арта


Thnx for reading. Kisses, Anya <3.

2 comments:

  1. Such a pretty manicure! I love the idea :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much! Pleased to hear this:)

      Delete