Страницы

December 26, 2014

Excellent white polish detected

 Hello lovelies!



[EN] I think every nail artist has a set of white polishes to use them as a base for various manicure purposes such as gradient, stamping, glitter top coats, neon and jelly polishes or just painting something great. I'm always searching for a good white polish. And here I'd like to share what I've found - an excellent white for a good price. It's Eva mosaic (a Russian brand) in shade 53.
[RU] Я думаю, любой нейл-артист (может, по-русски так не говорят, но мне это удобно и я, пожалуй, буду) имеет целый набор белых лаков, которые используются для самых разных маникюрных целей: градиент, стемпинг, глиттерные топы, неоновые лаки и желе или просто рисование чего-то крутого. Я всегда в поиске хорошего белого лака. И тут хочу поделиться тем, что я нашла - отличный белый за хорошую цену. Это оттенок 53 российского бренда Eva mosaic.



[EN] I'm not a big fan of wide u-shape brushes, but this one is so cool. It's soft and thick - quite unfamiliar, but super handy. I think I could have managed to apply the polish in one coat and have it opaque enough. However, I'm more used to thin and fast drying coats of polish, so I applied two. This Eva mosaic polish isn't too liquid and isn't runny at all. It has a very good consistency, doesn't bubble and dries rather fast. It's easy to correct any imperfections, but I didn't need to due to the great brush.
[RU] Я не большая фанатка широких закругленных кисточек, но эта очень крута. Она мягкая и толстенькая - довольно непривычно, но супер-удобно. Думаю, я могла бы уложить этот лак достаточно непрозрачно и в один слой. Однако мне привычнее тонкие быстро сохнущие слои, поэтому я нанесла два. Этот лак Eva mosaic не слишком жидкий и никуда не утекает. У него хорошая консистенция, он не пузырит и довольно быстро сохнет. Очень легко корректировать неаккуратности, но мне это даже не понадобилось благодаря классной кисточке.


[EN] The color is pure white, with no yellow or blue undertone, and doesn't get any while wearing. Thus, my nails looked neither dirty-yellow, nor as if covered with white-out. I'd say that this white looks very natural with my skin tone and I can wear this color plain. And I did - just for one evening.
[RU] Лак чисто-белого цвета, без желтого или голубого оттенка, и не приобретает никакого во время носки. То есть, мои ногти не выглядели ни пожелтевшими или грязными, ни накрашенными замазкой. Я бы сказала, что этот белый очень гармонично смотрится с моим тоном кожи и я могу носить его просто так. Это я и делала в течение одного дня.


[EN] I didn't have time for nail art, so I let the polish dry and went to work. I didn't even apply any top coat. And the polish survived perfectly! Honestly, I hadn't believed it would. The next day, I decorated my white nails with a wintery design (I'll show it in next post), and this beauty lasted for 5 days plus one evening of plain white. I'm very impressed with this amazing white polish. The only sad fact is the bottle isn't big and I'll run out of it soon.
[RU] У меня не было времени на нейл-арт, так что я высушила лак и ушла на работу. Даже топ не нанесла. И лак отлично выдержал это! Честно сказать, я не ожидала, что он сможет. На следующий день я украсила свои белые ногти зимним дизайном (покажу его в следующем посте), и эта красота протянулась 5 дней плюс один вечер просто белого. Я очень впечатлена этим удивительным белым лаком. Единственный печальный факт в том, что пузырек маленький и быстро закончится.


Thnx for reading. Kisses, Anya <3.

No comments:

Post a Comment