Birds nail art with Born Pretty store decals W01

Hello lovelies!

[EN] I was going to a nail polish event with the presentation of the new collection of the polishes Anna Gorelova by Dance Legend. I love these polishes with owls, so I wanted to wear something owl-like on my nails. I wasn't sure I would be able to paint owls by hand in the short time I had for manicure that evening, so I found a fast and easy way to wear bird nail art: my water decals from Born Pretty store had just arrived by then. So I tried them out and got a nice and stunning manicure.
[RU] Я собиралась на лаковстречу и презентацию новой коллекции лаков Anna Gorelove by Dance Legend. Я люблю эти лаки с совой, и мне хотелось чего-то совоподобного на ногтях на этом мероприятии. Я не была уверена, что у меня получится прикольно нарисовать сов от руки в то короткое время, которое у меня в тот вечер было на маникюр, поэтому я нашла быстрый и простой способ сделать птичий нейл-арт: почти накануне этого приехали мои слайдеры из Born Pretty store. Так что я опробовала их и получился милый и красивый маникюр.

[EN] I decided to combine the decals (on a white base color) on two inner nails with plain bright polish on the outer nails. I chose hot red and teal-green (it has much more green undertone than it seems in the pics): the colors that were close to the shades used in decals.
[RU] Я решила сочетать слайдеры (на белом фоне) на центральных ногтях с пустым лаком на внешних ногтях. Я выбрала ярко-красный и тилово-зеленый (он гораздо зеленее, чем выглядит на фотках): цвета, которые похожи на используемые в слайдерах оттенки.

[EN] The water decals are really cool. I like the colors, the sizes (perfect for my short nails), the quality and the lovely design with birds and feathers. And this manicure with decals was lasting for 5 days in the perfect state!
[RU] Слайдеры на самом деле клевые. Мне нравятся цвета, размеры (отлично для моих коротких ногтей), качество и миленький дизайн с птичками и перьями. И этот маникюр со слайдерами отлично носился целых 5 дней.

[EN] Thanks to Born Pretty store for the samples! Visit their nail art section for more water decals, and here's the direct link to mine: http://www.bornprettystore.com/patternssheet-birds-feather-nail-water-decals-transfer-sticker-born-pretty-p-20592.html. Don't forget to use the YQL91 code for 10% discount.
[RU] Спасибо магазину Born Pretty store за предоставленные сэмплы! Посмотрите их раздел для нейл-арта, где много крутых слайдеров, а вот прямая ссылка на мои: http://www.bornprettystore.com/patternssheet-birds-feather-nail-water-decals-transfer-sticker-born-pretty-p-20592.html. Не забудьте воспользоваться кодом YQL91, чтобы получить скидку 10%.

[EN] Nail polish and tools

[RU] Лаки и материалы

China Glaze - Snow
Sally Hansen Salon pro - All fired up
Claire's - Woodland
Born Pretty store - water decals W01

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.