Kiko Power Pro 17 swatch

Hello lovelies!

[EN] You know I've got such a beautiful polish to show you! It was brought to me by my sweet friend Sve from Italy, and I'm so sad we have no Kiko distributor in Russia, as I adore their polishes. This beautiful polish is in tender pink-lilac shade.
[RU] Знаете, у меня тут такой красивый лак, который я хочу вам показать! Его мне привезла из Италии моя милая подруга Све, и мне так обидно, что у нас в России нет дистрибьютора Kiko, ведь я обожаю их лаки. Данный прекрасный лак - нежного розово-лилового цвета.

[EN] I love the polish's formula as it's really long-lasting, it doesn't bubble and looks opaque in two regular coats. I have to say that in sunlight you can still see the nail tip, but I like this effect: the polish looks very airy and soft. I didn't wait the polish to flake or split (but I think it wouldn't have done it), and removed it on the 5th day of perfect look. The only thing that I'm not sure whether I like or not is the brush: it's super-wide and short. As you may remember, I prefer thin and long brushes. 
[RU] Мне нравится формула лака, потому что он действительно стойкий, он не пузырит и выглядит плотным в два обычных слоя. Должна сказать, что на солнечном свете все равно можно увидеть линию улыбки, но мне даже нравится этот эффект: лак выглядит воздушным и нежным. Я не стала ждать, пока лак сколется или отслоится (хотя мне кажется, он не стал бы), и сняла его на пятый день идеального состояния. Единственная вещь, про которую я не уверена, нравится ли она мне - это кисть: она супер-широкая и коротенькая. Если вы помните, то я предпочитаю тонкие и длинные кисточки.

[EN] The color is gorgeous, but I didn't quite like the way it looked with my tanned skin (I don't like having tanned skin on the whole actually). This shade is more complicated for me than the always suitable baby-blue for example (see what I think about the blues in one of the previous posts). It doesn't suit everything since it has both warm pink and cold violet tones.
[RU] Цвет шикарный, но мне не особо понравилось, как он смотрелся с моей загорелой кожей (честно говоря, мне вообще не нравится быть загорелой). Этот оттенок гораздо сложнее, чем, например, всеподходящий беби-блю (можете в одном из предыдущих постов прочесть, насколько я люблю все оттенки голубого). Он не всегда подходит, потому что в нем есть и теплый розовый оттенок, и холодный фиолетовый.

[EN] All in all, I love the polish, the quality, the shade and the brand. Now I'm looking forward to getting my normal skin tone to wear this polish again :)
[RU] Короче, мне очень нравится лак, качество, цвет и фирма. Теперь я жду, когда моя кожа будет нормального цвета и можно будет снова выгулять этот лак :)

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.