Music nails week. 1 - Lemon tree by Fool's garden

Hello lovelies!

[EN] Let's get it started. My music nails week begins with something fresh and, I think, nice. In my opinion this nail art is a bit retro and childish. I googled 'lemon wallpaper' for inspiration; I mean not wallpaper for home screen, but the one on real paper. It seems to me such wallpaper could have been found in an American house in the 50s, what do you think?

[RU] Поехали. Моя ногтемузыкальныя неделя начинается с кое-чего свеженького и, я думаю, милого. На мой взгляд, этот нейл-арт выглядит немного детским и в стиле ретро. Я погуглила "lemon wallpaper" для вдохновения; в смысле не обои для рабочего стола, а настоящие - на бумаге. Мне кажется, такие обои могли быть в американском доме в 50-е, как думаете?

[EN] In this nail art, I had the chance to do what I'd wanted to do for a long time: only two nails have the same print, two others have two more and ring finger has glitter accent - ohhh. I hope you agree that it's a lot and at the same time there's enough harmony in it.

[RU] В этом дизайне мне удалось реализовать то, что я давно хотя сделать: только на двух ногтях одинаковый рисунок, на других двух еще два, а на безымянном глиттерный акцент - ооййй. Надеюсь, вы согласитесь, что тут много всего, но при этом выглядит вполне гармонично.

[EN] Inspired by one of the first pictures that I googled, I painted freehand lemons on my middle finger. The lemons look like they're painted in the watercolor technique, but I didn't actually thin the polish making it look more transparent, it just happened to look so.

[RU] Вдохновившись одной из прогугленных картинок, я от руки нарисовала лимончики на среднем. Эти лимоны выглядят немного похоже на нарисованные в акварельной технике, но на самом деле я не разбавляла лак для полупрозрачности, это случайно вышло, что он так выглядит.

[EN] And "all that I can see is just a yellow lemon tree". I wish all of you a sunny and cheerful week, just like my lemons!:*

[RU] Как поется, "all that I can see is just a yellow lemon tree". Желаю всем вам солнечной и радостной недели, прямо как мои лимончики!:*

[EN] And here's the video!
[RU] А вот видео!



[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
China Glaze - White out
Kinetics - Narcissus
Rimmel salon pro - Beige babe
China Glaze - Nova
Nail art striping tape
Nail art brush/Кисть для нейл-арта

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.