China Glaze Be more pacific swatch and review

Hello lovelies!

[EN] This green polish is from my September's Lakorobka. The box was about harvest, and this color stands for the apples there. In my opinion the polish suits just great (and the third day of winter is the perfect time to tell you this). Anyway, I love the interesting color, and I was surprised by the formula. Here I'm going to show you a few swatches.
[RU] Этот лак из моей сентябрьской Лакоробки. Она была посвящена урожаю, а данный цвет символизировал антоновские яблоки в ней. На мой взгляд лак отлично справился с ролью (и третий день зимы  - самое подходящее время рассказать об этом). В любом случае, мне очень нравится этот интересный цвет, и я была приятно удивлена характеристиками самого лак. Тут у меня немножко свотчей.

Kiko Power Pro 17 swatch

Hello lovelies!

[EN] You know I've got such a beautiful polish to show you! It was brought to me by my sweet friend Sve from Italy, and I'm so sad we have no Kiko distributor in Russia, as I adore their polishes. This beautiful polish is in tender pink-lilac shade.
[RU] Знаете, у меня тут такой красивый лак, который я хочу вам показать! Его мне привезла из Италии моя милая подруга Све, и мне так обидно, что у нас в России нет дистрибьютора Kiko, ведь я обожаю их лаки. Данный прекрасный лак - нежного розово-лилового цвета.

Picture polish - Coral reef and BP water decals

Hello lovelies!

[EN] I'd wanted to test Coral reef by Picture polish from my July's Lakorobka, and I'm satisfied to have finally done it. I combined this polish with excellent water decals from Born Pretty store. In my opinion the manicure turned out to be very nice and it suited the tanned skin.
[RU] Я давно хотела затестить Coral reef от Picture polish из моей июльской Лакоробки, и я довольна тем, что наконец сделала это. Я совместила лак с отличными слайдерами из Born Pretty store. По-моему, маникюр получился миленьким и хорошо подошел загоревшей коже.

China Glaze - At vase value swatch

Hello lovelies!

[EN] I'm crazy about such colors. Mint, turquoise, Tiffany-blue, baby-blue, sky-blue: different variations, but the whiter the better for my taste. One more polish of this shade I've got is this China Glaze one from my July's Lakorobka box.
[RU] Я с ума схожу по таким цветам. Мята, бирюза, Тиффани-цвет, беби-блю, небесно-голубой: разные вариации, но чем белее, тем прекраснее. Еще один лак такого цвета, который у меня появился, это вот такой Chaina Glaze из моей июльской коробочки Лакоробка.

Orly Epix test drive and hibiscus nail art

Hello lovelies!

[EN] I'm not a fan of the idea of long lasting manicure as I usually get bored with it by the 5th day. I don't use gel polishes on myself and hadn't got any long lasting type polishes such as solar ones before. But I liked the color of Preview shade by Orly Epix and decided to try this one out. And I loved it!!!
[RU] Я не особо в восторге от идеи стойкого маникюра, потому что он все равно мне обычно к 5му дню надоедает. Я не использую на себе гель-лаки и никогда не покупала долго-стойкие системы лаков, типа отвердевающих на солнце. Но мне очень понравился цвет оттенка Preview из системы Orly Epix, так что я решила его попробовать. И мне он очень понравился!!!

Eastern style nail art with OPI You're so vanilla

Hello lovelies!

[EN] First, I've tried out a great nail polish You're so vanilla by OPI. Second, I was using my relatively new stamper by Born Pretty store to make the nail art. Want to tell you everything at once.
[RU] Во-первых, я тут опробовала клевый лак You're so vanilla от OPI. Во-вторых, использовала свой относительно новый штампик из Born Pretty store, чтобы сделать нейл-арт. Я хочу рассказать вам обо всем и сразу.

Anchor Fields - Undersea. Swatches & Review

Hello lovelies!

[EN] You know, I've been interested in indie polishes since the very beginning of my nail passion. But indies were really expensive then. Well, now they're twice as expensive and twice as unaffordable as a year ago. That's why I'm really happy that girls from Russia have started making indie polishes. I've decided to start my friendship with indie brands from Anchor Fields. I picked two shades and here I'm going to show you the amazing Undersea.
[RU] Вот знаете, я интересовалась инди-лаками с самого начала своего лакоманьячества. Но они тогда были дорогими. Ну и что же - теперь они стали в два раза дороже и недоступнее, чем год назад. Вот почему я страшно рада, что девушки из России начали делать свои инди-лаки. Я решила начать свою дружбу с инди-брендами с Anchor Fields. Я выбрала два оттенка, и здесь хочу показать вам удивительный Undersea.

Dance legend - Enamel glass 1057. Swatch & review

Hello lovelies!

 

[EN] I've tried a polish from the glass collection by DL. It's an interesting one, but I'm very sorry that the pictures can't show all its beauty. Anyway, I hope you'll like the polish :)

[RU] Я опробовала лак из стеклянной коллекции ДЛ. Он довольно интересный, но мне очень жаль, что фотки не передают всю его красоту. В любом случае, надеюсь, вам понравится этот лак :)

Excellent white polish detected

 Hello lovelies!

[EN] I think every nail artist has a set of white polishes to use them as a base for various manicure purposes such as gradient, stamping, glitter top coats, neon and jelly polishes or just painting something great. I'm always searching for a good white polish. And here I'd like to share what I've found - an excellent white for a good price. It's Eva mosaic (a Russian brand) in shade 53.

[RU] Я думаю, любой нейл-артист (может, по-русски так не говорят, но мне это удобно и я, пожалуй, буду) имеет целый набор белых лаков, которые используются для самых разных маникюрных целей: градиент, стемпинг, глиттерные топы, неоновые лаки и желе или просто рисование чего-то крутого. Я всегда в поиске хорошего белого лака. И тут хочу поделиться тем, что я нашла - отличный белый за хорошую цену. Это оттенок 53 российского бренда Eva mosaic.

CG Merry Berry swatch

Hello lovelies!

[EN] I'd like to show you a fabulous nail polish from an old collection. I bought it on sale in summer, 'cause it's from China Glaze 2012 winter holiday collection. But I hope you can find it somewhere in stock, if you like it! In all the swatches the polish is applied in two coats, topless.

[RU] Я бы хотела вам показать потрясающий лак из старой коллекции. Я купила его на распродаже летом, потому что он из рождественской коллекции China Glaze 2012 года. Но надеюсь, вы сможете его где-нибудь найти в продаже, если он вам понравится! На всех свотчах лак нанесен в два слоя, топлесс.

Dance Legend Galaxy 843 swatch&review

Hello lovelies!

[EN] In October, on Instagram, I published a picture of my nails with an amazing galaxy nail polish on them. And wrote that I'd review it soon on the blog. The right moment has come. Kidding - I just didn't have enough time.

[RU] В октябре я выложила в Инстаграм фото своих ногтей с удивительным космическим лаком на них. И написала, что в блоге вскоре будет обзор. И вот он тот самый момент. Шучу - просто не было времени.

Autumn forest. Reviewing CG Trendsetter & AGbyDL Charmer

Hello lovelies!

[EN] I'm so happy to write a post again! I've got a lot to tell you, honestly.

[RU] Я так рада наконец написать новый пост! Мне хочется вам очень много всего рассказать, честно.