Hello lovelies!
[EN] This manicure's the one that I was wearing up to December 31st. I love freehand nail art, and it's always a pleasure for me to learn how to paint something new. This time it was holly, and now I can draw its leaves.
[RU] Это тот маникюр, который я носила прям до 31 декабря. Мне очень нравится рисовать нейл-арт от руки, и я особенно люблю учиться рисовать что-то новое. В этот раз был остролист, и теперь я умею рисовать его листья.
Hello lovelies!
[EN] I'd been missing mix and match genre, so I made this mani. Here I tested the fantastically gorgeous OPI that my friend Sve had lent to me, and a beautiful and easy to apply ANNY from my September's Lakorobka box.
[RU] Я так скучала по жанру mix and match (как мы по-русски его зовем?), что сделала вот этот маникюр. Здесь я испробовала фантастически прекрасный лак от OPI, который мне одолжила моя подруга Све, и красивенный лак от ANNY из моей сентябрьской Лакоробки.
Hello lovelies!
[EN] I love watermelons a lot, I love choosing the best watermelon when it's the season. And there are so many ways to paint watermelons on the nails: different vertical orientation, gradient or freehand technique, some pieces on one nail or the whole nail as a fragment of one piece. For the first try, I decided to recreate the nail art by Sammy from The Nailasaurus.
[RU] Я очень люблю арбузы, люблю выбирать самый крутой арбуз, когда начинается их сезон. А нарисовать арбуз на ногтях можно великим количеством способов: разная вертикальная ориентация на ногте, градиент или же рисунок от руки, несколько кусочков арбуза на ногте или фрагмент одного куска в целый ноготь. На первый раз я решила повторить маникюр Сэмми из Thenailasaurus.
Hello lovelies!
[EN] As I promised in an earlier post, I've tried the green polish Here today...Aragon tomorrow by OPI not only in nail art, but on a whole nail.
[RU] Как и обещала в одном из предыдущих постов, я опробовала лак Here today...Aragon tomorrow от OPI не только в нейл-арте, но и на целый ноготь.
Hello lovelies!
[EN] I've bought 3 OPI polishes on a sale. All the shades are quite controversial but charming. In this nail art I used two of them.
[RU] Я купила 3 лака OPI на распродаже. Все цвета довольно неоднозначные, но завораживающие. В этом нейл-арте я воспользовалась двумя из них.
