im
Hello lovelies!
[EN] The second design of my December's red madness was super-festive: it has all the classic shades of the holiday. The polishes used for this mani have different textures, and I think this gives just the nail art its charm.
[RU] Второй дизайн в моем декабрьском красном сумасшествии был супер-праздничным: в нем собрались все классические праздничные оттенки. Использовавшиеся в маникюре лаки имеют разные текстуры, и мне кажется, именно это придает нейл-арту его очарование.
Hello lovelies!
[EN] I really love this Christmas color combination of red and green. But the problem is that it's usually associated with one football club rather than something like Christmas tree decorated in red :( I made this nail art as a protest, and I also added white. As the green polish has a lot of blue tone, the combination looks more neutral than it would if the green were grass-green.
[RU] Мне очень нравится это рождественское цветовое сочетание красного и зеленого. Но проблема в том, что оно обычно ассоциируется с одним футбольным клубом, нежели с елкой, наряженной в красное :( Я сделала этот нейл-арт в качестве протеста, и еще добавила в него белый. Поскольку в зеленом лаке очень много синего оттенка, сочетание смотрится спокойнее, чем если бы это был травяной цвет.
[RU] Сегодня в моем маникюре еще один потрясающий лак из тест-драйва In a lily bit от China Glaze. Консистенция у этого лака не очень простая, и мне понадобилось три попытки, чтобы к ней приспособиться, но это того стоило! Сложность в том, что лак довольно густой и очень быстро сохнет. Так что первый слой необходимо класть очень быстро, аккуратно и в достаточном количестве, потому что все неровности первого слоя будут неизменно проглядывать под вторым. Более того, лак делает заметными все неровности ногтя (разумеется, даже при использовании базы), это видно на фотографии. Однако при использовании хорошего топа эти неровности становятся гораздо менее заметны, и лак выглядит невероятно красиво. Цвет лака без топа кажется более розовым, чем во флаконе, но под топом он светло-сиреневый. Мне очень нравится, что этот оттенок светлый, пастельный, но не тусклый.
[EN]
Today I'm using a wonderful nail polish In a lily bit by China Glaze.
The formula makes the polish uneasy to apply and I had to try three
times to get familiar with it, but it really is worth the effort! The
difficulty is that the polish is quite thick and dries very fast. So you
should apply enough of it for the fist coat and do it fast and neatly,
otherwise all the roughness'll be visible under the second coat. What's
more, the polish makes all the nail's own roughness visible too (even
with base coat that's surely used) - you can see it in the picture.
However, if you use a good top coat, the roughness will smooth and the
polish will look awesome! I think without a top the polish seems to be
more pink than in the bottle and under the top it's purple-ish. I like
this pastel shade a lot, it's light but not dull.
