My Nail Polish nights Paints Love 2. Tenderness

Hello lovelies!

[EN] Going on painting love. Today it's tenderness.
[RU] Продолжаю рисовать любовь. Сегодня будет нежность.

Sweet pastel color base

Hello lovelies!

[EN] I want to show you the color base for this mani, as I was wearing it without any print for one day and I was totally enjoying it!

[RU] Хочу показать вам цветную базу для этого маникюра, поскольку я ходила с ней без рисунка и весь день наслаждалась ею!

Magic tree

Hello lovelies!

[EN] Today I'd like to show you this magic tree manicure that I really adore :) It was painted for a flash mob in IG - the topic was 'magic'.

[RU]Сегодня я хочу вам показать это волшебное дерево, которое мне самой безумно нравится :) Я нарисовала его для флешмоба в инстаграме - там была тема "магия".

Rose garden

Hello guys!

[EN] I'd wanted to try the stone technique for some time and I did it finally! I've seen it called 'marble' or 'dry marble' as opposed to water marble, so I'm not sure about its name. Anyway, I tried it on my pinky finger and thumb. I did it using a small piece of soft plastic bag stamping the nail polish in the same way as I would if I were using a sponge.
[RU] Я все хотела попробовать технику "каменного" маникюра, и вот наконец попробовала! Я встречала такие ее названия, как "мрамор" или "сухой мрамор" в противоположность водному мрамору, но я совершенно не уверена насчет названия. В любом случае, я опробовала эту технику на мизинце и большом пальце. Я штамповала лаком на ногтях с помощью куска полиэтиленового пакетика так же, как штамповала бы губкой.

Candy nails

[EN] My adorable friend Krosh said she loved the color combination from this manicure and wanted me to do her one with the same nail polishes. And I also showed her the rhinestones which had arrived not long before that and she said she wanted everything together. This is what we came up with. Each nail was painted one of these wonderful sweet colors and an angle of the second color with white line and rhinestone was added. The nails remind candy wraps a bit, don't they? And the tips are also kind of bows.
[RU] Моя замечательная подруга Крош сказала, что она в восторге от сочетания цветов в этом маникюре и что она хочет маникюр с этими же лаками. Еще я показала ей стразы, которые пришли по почте незадолго до этого, и Крош захотела и их тоже. Вот, что мы с ней придумали. Каждый ноготь покрывался одним из цветов, а потом добавлялся уголок второго цвета с белой полоской и стразом. Ногти получились немного похожи на нарядные конфетные фантики, не так ли? А еще уголки - это типа бантики.

Test drive (4) Candy-land nails + Lashes

[RU] Сегодня в моем маникюре еще один потрясающий лак из тест-драйва In a lily bit от China Glaze. Консистенция у этого лака не очень простая, и мне понадобилось три попытки, чтобы к ней приспособиться, но это того стоило! Сложность в том, что лак довольно густой и очень быстро сохнет. Так что первый слой необходимо класть очень быстро, аккуратно и в достаточном количестве, потому что все неровности первого слоя будут неизменно проглядывать под вторым. Более того, лак делает заметными все неровности ногтя (разумеется, даже при использовании базы), это видно на фотографии. Однако при использовании хорошего топа эти неровности становятся гораздо менее заметны, и лак выглядит невероятно красиво. Цвет лака без топа кажется более розовым, чем во флаконе, но под топом он светло-сиреневый. Мне очень нравится, что этот оттенок светлый, пастельный, но не тусклый.

[EN] Today I'm using a wonderful nail polish In a lily bit by China Glaze. The formula makes the polish uneasy to apply and I had to try three times to get familiar with it, but it really is worth the effort! The difficulty is that the polish is quite thick and dries very fast. So you should apply enough of it for the fist coat and do it fast and neatly, otherwise all the roughness'll be visible under the second coat. What's more, the polish makes all the nail's own roughness visible too (even with base coat that's surely used) - you can see it in the picture. However, if you use a good top coat, the roughness will smooth and the polish will look awesome! I think without a top the polish seems to be more pink than in the bottle and under the top it's purple-ish. I like this pastel shade a lot, it's light but not dull.