Test drive (6) Red baroque nails

[RU] Только увидев лак China Glaze Cranberry splash, я поняла, что это красный цвет из королевского дворца - глубокий и насыщенный, с золотым шиммером. Клюкву этот цвет мне совсем не напоминает, скорее клубнику, но наличие блесток вообще отвлекает от ягодной темы, поэтому я считаю этот лак королевским. Консистенция у лака идеальная для меня - в меру жидкая. Первый слой значительно розовее и, пожалуй, лучше смотрится, но я добавила второй слой, потому что хотела исправить неровности от кисти, поскольку из-за блесток лак не очень хорошо выравнивается. Иногда появлялись пузыри, но в целом лак ложится отлично.

[EN] As soon as I saw China Glaze Cranberry splash nail polish, I thought that it's a color from some royal palace - deep and saturated, with gold shimmer. For me there's nothing about cranberry in this color, may be strawberry, but the shimmer bothers to think of it as a berry color, so I call it royal. The formula's thin enough which is perfect for me. The first layer looks more pink and generally better than tha second, but I added the second one to correct the roughness from the brush, as the polish doesn't smooth well 'cause of the shimmer. Sometimes there are bubbles, but generally the nail polish application is excellent.

Test drive (5) Lady Rebel

[RU] Помимо лаков для ногтей и накладных ресниц, для тест-драйва мною были получены еще средства для ухода за бровями и ресницами от Ardell и туалетная вода Mango Lady Rebel Dance Queen. Для начала я хочу рассказать о туалетной воде. Ее запах понравился мне сразу и не разочаровал впоследствии. Мне особенно понравилось то, что в этом аромате отчетливо чувствуются разные ноты, чего я никогда раньше не замечала в других духах. У Lady Rebel Dance Queen под разным "углом" ощущается сладкий цветочный запах, пряный древесный и кислый фруктовый. Получается, что, при носке аромата с утра до вечера, он будет актуален в любое время. Кстати на мне запах довольно стойкий (я имею в виду, когда брызгаю два раза по бокам шеи, а не выливаю полфлакона на волосы и одежду). Еще, по-моему, этот аромат подходит девушкам и женщинам любого возраста и в любой одежде - в строгом костюме, в легком платье, в джинсах с футболкой.
[EN] Apart from nail polish and artificial lashes in test drive I also recieved Ardell eyebrow and eyelashes treatment products and Mango eau de toilette Lady Rebel Dance Queen. I want to start by telling you about the perfume. I've liked the fragnance from the very beginning. I've noticed that I can smell different layers of this bouquet: sweet flower one, fresh fruit and spicy wood flavor. Having these layers, the perfume is good for any time of the day, what's more, the flavor's quite long lasting on me - wearable during a whole day. I also think this perfume suits women and girls of any age and wearing any clothes style: a formal suit, a romantic dress or jeans with a T-shirt.