My Nail Polish Nights: Bright wavy stripes with Orly and Born Pretty store

Hello lovelies!

[EN] It was rather hot in Moscow, so I was wearing the most summery manicure I could make: bright polishes and the design that reminded me bikini (not mine, just abstract bikini that I imagine for myself).
[RU] В Москве было довольно жарко, поэтому я носила самый летний маникюр, который смогла придумать: яркие лаки и дизайн, напоминающий мне полосатый купальник (не мой, а абстрактный купальник, который я себе представляю).

[EN] In this manicure I used a great neon green polish by Orly. Most of neon polishes I've tried become matte very fast, so you think they're dry already, but they're dry only on the surface while they aren't dry inside. This polish really dries fast in all layers and it can be used in 2 regular coats, which means it's well pigmented. For me this formula of neon polish is excellent.
[RU] В этом маникюре я пользовалась шикарным неоновым зеленым лаком от Orly. Большинство неоновых лаков, которые я пробовала, быстро становятся матовыми, и вы думаете, что они высохли, а на самом деле они на поверхности только подсохли, а внутри нет. Этот лак реально быстро сохнет на всех слоях, и его можно использовать в 2 обычных слоя, что значит, он хорошо пигментирован. Для меня такая формула неонового лака работает на отлично.

[EN] I've also tried some nail art sticker guides from Born Pretty store. They're good quality and easy to use: sticky enough but not too much (these ones don't pull the nail polish layers underneath with them), and they leave clear contour after you remove them. What else do we want from sticker guides? Using them, I made this wavy nail design - a simple one but unusual for me. Enjoy the rest of bikini season. Let it be colorful and funny!
[RU] Еще я попробовала наклейки-трафареты для нейл-арта из Born Pretty store. Они хорошего качества и просты в использовании: достаточно клейкие, но не слишком (не отдирают лак под собой), и они оставляют четкий контур рисунка после отклеивания. Что еще нам нужно от таких наклеек-трафаретов? С ними я сделала этот волнистый нейл-арт - простой, но новый для меня.

[EN] Enjoy the rest of bikini season. Let it be colorful and funny!
[RU] Наслаждайтесь остатком купального сезона. Пусть он будет ярким и веселым!

[EN] Please don't forget to use the 10% off code YQL91 when purchasing in BP store. There are so many different shapes of sticker guides in the store's nail art section!
[RU] И не забудьте использовать код YQL91 для скидки 10% при покупках в BP store. Там такая куча разных форм этих трафаретов в их разделе для нейл-арта!