Mix and match in purple shades with stamping

Hello lovelies!

[EN] I'd been missing mix and match genre, so I made this mani. Here I tested the fantastically gorgeous OPI that my friend Sve had lent to me, and a beautiful and easy to apply ANNY from my September's Lakorobka box.
[RU] Я так скучала по жанру mix and match (как мы по-русски его зовем?), что сделала вот этот маникюр. Здесь я испробовала фантастически прекрасный лак от OPI, который мне одолжила моя подруга Све, и красивенный лак от ANNY из моей сентябрьской Лакоробки.

Eastern style nail art with OPI You're so vanilla

Hello lovelies!

[EN] First, I've tried out a great nail polish You're so vanilla by OPI. Second, I was using my relatively new stamper by Born Pretty store to make the nail art. Want to tell you everything at once.
[RU] Во-первых, я тут опробовала клевый лак You're so vanilla от OPI. Во-вторых, использовала свой относительно новый штампик из Born Pretty store, чтобы сделать нейл-арт. Я хочу рассказать вам обо всем и сразу.

Blog in bloom 2. Jungle plants

Hello lovelies!

[EN] I've already tried to make a jungle nail art, and it was cool (in my opinion). This one is much easier 'cause it's less hand-painted and all the nails are almost the same. But today's mani is as bright and colorful as my first jungle experience.

[RU] Я уже опробовала содание джунглиевого нейл-арта, и это было классно (на мой взгляд). В этот раз все гораздо проще, потому что меньше нарисовано от руки и все ногти практически одинаковые. Но сегодняшний маникюр настолько же яркий и пестрый, как и мои первые ногтевые джунгли.

Blue peacock

Hello lovelies!

[EN] Welcome back to my blog guys! Now, when the time of exams is over, I'm going to be posting (and at least painting my poor nails) more often.
[RU] Добро пожаловать снова в мой блог, ребят! Сейчас, когда экзамены закончились, я надеюсь постить (или хотя бы красить свои бедные ногти) чаще.

Snowy winter, with Born Pretty store stamping plate QA58

Hello lovelies!

[EN] I'm so happy with my first blogger samples from the awesome online shop Born Pretty store. The first time I visited their website, I understood that I wanted everything! ;) I love the goods and the service there. My favorite nail art goods section is stamping plates - BPStore often release their own collections, and they're all adorable. That's why my first item to review will be this nice winter-y image plate with snowflakes patterns (number QA58).

[RU] Я так счастлива получить свои первые блоггерские образцы товаров из потрясного онлайн-магазина Born Pretty store. Когда я впервые зашла на их сайт, я поняла, что хочу все! ;) Я обожаю товары и сервис там. Мой любимый раздел товаров для нейл-арта - плитки для стемпинга: магазин часто выпускает свои собственные коллекции, и они просто шикарные. Поэтому первым предметом моего обзора будет эта милая зимняя плитка с рисунками снежинок (под номером QA58).

My Christmas-y nails

Hello lovelies!

 

[EN] I really love this Christmas color combination of red and green. But the problem is that it's usually associated with one football club rather than something like Christmas tree decorated in red :( I made this nail art as a protest, and I also added white. As the green polish has a lot of blue tone, the combination looks more neutral than it would if the green were grass-green. 
[RU] Мне очень нравится это рождественское цветовое сочетание красного и зеленого. Но проблема в том, что оно обычно ассоциируется с одним футбольным клубом, нежели с елкой, наряженной в красное :( Я сделала этот нейл-арт в качестве протеста, и еще добавила в него белый. Поскольку в зеленом лаке очень много синего оттенка, сочетание смотрится спокойнее, чем если бы это был травяной цвет.

Summery turquoise nails

Hello guys!

[EN] Today I'd like to show you my summery nail art that I did in the final day of summer.

[RU] Сегодня я хочу показать вам мой летний нейл-арт, который я сделала в заключительный день лета.

Nails to the dress

Hello guys!

[EN] One super-talented nail-blogger Ania from nails.annagorelova suggested a manicure flash mob in Instagram. The task was to make the nails merge with something. I decided to create a manicure that would fit my favourite dress.

[RU] Очень талантливая нейл-блоггер Аня из nails.annagorelova предложила маникюрный флешмоб в Инстаграм. Задание было слиться ногтями с чем-нибудь. Я решила сделать ногти подходящими к моему любимому платью.

Flowers and beetles

Hello guys!

[EN] My beautiful friend Alina wanted to have her nails done before her trip to the sea (she's currently enjoying her journey a lot). To make her mani long-lasting we chose using gel-polish and I bought one that was supposed to match any clothes and her tan that she must have gained already. I'd call this color corall-y pink.

[RU] Моя прекрасная подруга Алина хотела, чтобы я сделала ей маникюр перед ее поездкой на море (которой она сейчас наслаждается по полной). Чтобы ее маникюр был стойким, мы решили использовать гель-лак, и я купила цвет, который подходит к любой одежде и к загару, который у Алины уже должен быть. Этот оттенок я бы назвала слегка коралловым розовым.