[EN] Saturday of my music nails week shouldn't be depressive. But looks so, a bit. I've got grunge style nails devoted to the most famous song by the grungiest band ever.
[RU] Суббота моей ногтемузыкальной недели не должна быть депрессивной. Но она немного кажется такой. У меня ногти в стиле гранж, посвященные самой знаменитой песне самой гранжевой группы эвер.
[EN] I'd like to show you this extravagant nail art that I really like. It's rather simple and the only difficulty was to choose the leaves and flowers to paint.
[RU]
Я хочу показать вам этот экстравагантный нейл-арт, который мне очень
нравится. Он довольно простой, и единственной сложностью было выбрать,
какие листья нарисовать.
[EN] One super-talented nail-blogger Ania from nails.annagorelova suggested a manicure flash mob in Instagram. The task was to make the nails merge with something. I decided to create a manicure that would fit my favourite dress.
[RU] Очень талантливая нейл-блоггер Аня из nails.annagorelova предложила
маникюрный флешмоб в Инстаграм. Задание было слиться ногтями с
чем-нибудь. Я решила сделать ногти подходящими к моему любимому платью.
[RU] Моя
удивительная подруга Туся забронировала мой свободный вечер в тот же
день, когда она вернулась из долгой шестимесячной стажировки. Я хотела
изобразить на ее ногтях что-то настолько же оригинальное и творческое,
как и она сама. Мы сошлись на геометрическом дизайне в цветах Мондриана
на белом фоне.
[EN] My amazing friend
Tusya booked my free evening as soon as she came back from a very long
6-month internship. I wanted to paint on her nails something as original
and creative as she is herself. And she wanted something it not to take
too long. We agreed on Mondrian colors geometric design on white base.