Orly Epix test drive and hibiscus nail art

Hello lovelies!

[EN] I'm not a fan of the idea of long lasting manicure as I usually get bored with it by the 5th day. I don't use gel polishes on myself and hadn't got any long lasting type polishes such as solar ones before. But I liked the color of Preview shade by Orly Epix and decided to try this one out. And I loved it!!!
[RU] Я не особо в восторге от идеи стойкого маникюра, потому что он все равно мне обычно к 5му дню надоедает. Я не использую на себе гель-лаки и никогда не покупала долго-стойкие системы лаков, типа отвердевающих на солнце. Но мне очень понравился цвет оттенка Preview из системы Orly Epix, так что я решила его попробовать. И мне он очень понравился!!!

Bright wavy stripes with Orly and Born Pretty store

Hello lovelies!

[EN] It was rather hot in Moscow, so I was wearing the most summery manicure I could make: bright polishes and the design that reminded me bikini (not mine, just abstract bikini that I imagine for myself).
[RU] В Москве было довольно жарко, поэтому я носила самый летний маникюр, который смогла придумать: яркие лаки и дизайн, напоминающий мне полосатый купальник (не мой, а абстрактный купальник, который я себе представляю).

Orly Softest white: review + nail art

Hello lovelies!

[EN] I've got an amazing white polish that I'm using quite a lot now, and I'd love to share my impressions about it with you.
[RU] У меня появился необыкновенный белый лак, которым я сейчас пользуюсь довольно часто, и впечатлениями о котором я хочу поделиться с вами.

Sea goddess

[RU] Моя замечательная подруга Крош разрешила мне сделать ей маникюр - а это очень приятно, когда близкие доверяют мне свои руки! На ее ногтях уже был красивейший лак Orly, который очень вдохновил меня. Я представила себе, как красиво он смотрелся бы в узоре из зигзагообразных полосок с сине-фиолетовым градиентом. Но у меня не было наклеек для такого маникюра, поэтому мы решили попробовать лунный маникюр в морской гамме.

[EN] My adorable friend Krosh allowed me to do manicure on her nails, which was a great pleasure. I'm so excited when my nearest and dearest trust me to do something with their hands! At that moment, she was already wearing the astonishing Orly nail polish, which inspired me a lot. I imagined how beautiful would be a mani with chevron stripes of this polish combined with blue and purple gradient. Unfortunately, I didn't have the zig-zag stickers for this pattern, so we decided to try out a moon mani in marine colors.

[RU] Делать такой маникюр было очень забавно, но из-за градиента, все пальцы моей подруги перепачкались. 

[EN] Doing this mani was a great fun, but because of the gradient, my friend's fingers looked messy.