Emily de Molly - Monet's garden

Hello lovelies!

[EN] This polish's been in my wishlist for ages, and I'm happy to have had a chance to try it. I gave it to my friend Krosh for her birthday, and borrowed it couple of months later - not sure whether it's polite or not. Now, after I've tried the polish, I've fallen in love with the brand and have purchased 3 more their jelly polishes with large glitter. And Monet remains in the wishlist, 'cause it's incredibly beautiful - one of the prettiest polishes I've ever seen.
[RU] Этот лак находится в моем виш-листе уже давным-давно, и я была очень рада возможности попробовать его. Я подарила его на день рождения своей подруге Крошу, а потом сама же позаимствовала лак пару месяцев спустя - не знаю, прилично ли так делать. Теперь, попробовав этот лак, я влюбилась в бренд и купила еще три их лак-желе с крупным глиттером. А Моне остается в виш-листе, потому что он необычайно красивый - один из прекраснейших лаков, которые я видела.

Dance Legend Indistar Break the chain (7) swatch

Hello lovelies!

[EN] I was ordering some goods from Dance Legend not for myself, but among the collections I noticed a new name - Indistar - and decided to try one polish from it. I chose a nude one and here it is. I painted my nails with this polish when I was home alone, my boyfriend came home late at night and didn't see my nails, so the first thing I told him in the morning was "Look, I've got such a strange polish on my nails". And this strange polish was there during the whole week after that and didn't want to leave my nails at all:)
[RU] Я заказывала кое-что у Dance Legend не для себя, но среди коллекций увидела что-то новенькое - Indistar - и решила попробовать один лак из нее. Я выбрала нюдовый оттенок, и вот он тут. Я накрасила ногти этим лаком, пока была дома одна, мой бойфренд пришел домой поздно ночью и моих ногтей не видел, поэтому первое, что я сообщила ему с утра было "У меня на ногтях очень странный лак". И этот странный лак пробыл на них целую неделю и совсем не хотел покидать мои ногти.:)

Blog in bloom 3. Classic poppies

Hello lovelies!

[EN] As I promised, I've made nail art with natural red poppies! I like it and I have very little to say about this manicure.
[RU] Как я и обещала, я сделала нейл-арт с естественными красными маками! Мне он нравится, и мне нечего особо сказать об этом маникюре.

Music nails week. 4 - Princess of my mind by The kooks

Hello lovelies!

[EN] I don't think there's a need to explain why I've chosen this song. It's just a song that I love a lot sung by a band I love a lot. I think this one is in top 3 my favorites by The kooks.
[RU] Я не думаю, что есть необходимость объяснять, почему я выбрала эту песню. Просто это песня, которую я очень люблю и которую поет группа, которую я очень люблю. Я думаю, она в списке 3 моих самых любимых песен The kooks.

Autumn forest. Reviewing CG Trendsetter & AGbyDL Charmer

Hello lovelies!

[EN] I'm so happy to write a post again! I've got a lot to tell you, honestly.

[RU] Я так рада наконец написать новый пост! Мне хочется вам очень много всего рассказать, честно.

Tiffany nails

Hello guys!

[EN] I made this manicure with my favourite nail polish - I adore both the color and the polish itself. It really looks like Tiffany box. As my university-mate said about this color, this is the only kind of Tiffany box we-students can afford. In my nail polish collection, For Audrey is my treasure and my big love.

[RU] Я сделала этот маникюр с использованием своего любимого лака, в котором я обожаю как цвет, так и лак сам по себе. Он действительно похож на коробочку от Тиффани. Как сказала моя приятельница в университете об этом цвете, это единственная коробочка от Тиффани, которую мы-студентки можем себе позволить. В моей лакоколлекции For Audrey - это мое сокровище и большая любовь.

Test drive (5) Lady Rebel

[RU] Помимо лаков для ногтей и накладных ресниц, для тест-драйва мною были получены еще средства для ухода за бровями и ресницами от Ardell и туалетная вода Mango Lady Rebel Dance Queen. Для начала я хочу рассказать о туалетной воде. Ее запах понравился мне сразу и не разочаровал впоследствии. Мне особенно понравилось то, что в этом аромате отчетливо чувствуются разные ноты, чего я никогда раньше не замечала в других духах. У Lady Rebel Dance Queen под разным "углом" ощущается сладкий цветочный запах, пряный древесный и кислый фруктовый. Получается, что, при носке аромата с утра до вечера, он будет актуален в любое время. Кстати на мне запах довольно стойкий (я имею в виду, когда брызгаю два раза по бокам шеи, а не выливаю полфлакона на волосы и одежду). Еще, по-моему, этот аромат подходит девушкам и женщинам любого возраста и в любой одежде - в строгом костюме, в легком платье, в джинсах с футболкой.
[EN] Apart from nail polish and artificial lashes in test drive I also recieved Ardell eyebrow and eyelashes treatment products and Mango eau de toilette Lady Rebel Dance Queen. I want to start by telling you about the perfume. I've liked the fragnance from the very beginning. I've noticed that I can smell different layers of this bouquet: sweet flower one, fresh fruit and spicy wood flavor. Having these layers, the perfume is good for any time of the day, what's more, the flavor's quite long lasting on me - wearable during a whole day. I also think this perfume suits women and girls of any age and wearing any clothes style: a formal suit, a romantic dress or jeans with a T-shirt.