Strawberry nails

Hello guys!

[EN] Haven't seen my super-cool friend Masha for half a year and now she's finally come back and we met! For this happy day, we had arranged to do some manicure and here it is. At first, Masha was thinking about gradient mani, but the blue color she liked didn't match any other color for a beautiful combination. After a discussion and observation of the options, we agreed on this sweet strawberry design which I'd wanted to paint for so long. Masha let me to make only one accent nail, not two, but I was still happy.
[RU] Я не виделась со своей суперклассной подругой Машей целых полгода, и вот она наконец приехала и мы встретились! На этот день мы с ней назначили маникюр, и вот, какой он получился. Сначала Маша думала про градиентный маникюр, но понравившийся ей синий цвет не подходил ни к чему, из чего бы могло выйти хорошее сочетание. После обсуждения и рассмотрения вариантов мы сошлись на этом милом клубничном дизайне, который я давным-давно хотела выполнить. Маша разрешила мне сделать только один ноготь с дизайном, а не два, но я все равно радовалась.

Candy nails

[EN] My adorable friend Krosh said she loved the color combination from this manicure and wanted me to do her one with the same nail polishes. And I also showed her the rhinestones which had arrived not long before that and she said she wanted everything together. This is what we came up with. Each nail was painted one of these wonderful sweet colors and an angle of the second color with white line and rhinestone was added. The nails remind candy wraps a bit, don't they? And the tips are also kind of bows.
[RU] Моя замечательная подруга Крош сказала, что она в восторге от сочетания цветов в этом маникюре и что она хочет маникюр с этими же лаками. Еще я показала ей стразы, которые пришли по почте незадолго до этого, и Крош захотела и их тоже. Вот, что мы с ней придумали. Каждый ноготь покрывался одним из цветов, а потом добавлялся уголок второго цвета с белой полоской и стразом. Ногти получились немного похожи на нарядные конфетные фантики, не так ли? А еще уголки - это типа бантики.

Test drive (4) Candy-land nails + Lashes

[RU] Сегодня в моем маникюре еще один потрясающий лак из тест-драйва In a lily bit от China Glaze. Консистенция у этого лака не очень простая, и мне понадобилось три попытки, чтобы к ней приспособиться, но это того стоило! Сложность в том, что лак довольно густой и очень быстро сохнет. Так что первый слой необходимо класть очень быстро, аккуратно и в достаточном количестве, потому что все неровности первого слоя будут неизменно проглядывать под вторым. Более того, лак делает заметными все неровности ногтя (разумеется, даже при использовании базы), это видно на фотографии. Однако при использовании хорошего топа эти неровности становятся гораздо менее заметны, и лак выглядит невероятно красиво. Цвет лака без топа кажется более розовым, чем во флаконе, но под топом он светло-сиреневый. Мне очень нравится, что этот оттенок светлый, пастельный, но не тусклый.

[EN] Today I'm using a wonderful nail polish In a lily bit by China Glaze. The formula makes the polish uneasy to apply and I had to try three times to get familiar with it, but it really is worth the effort! The difficulty is that the polish is quite thick and dries very fast. So you should apply enough of it for the fist coat and do it fast and neatly, otherwise all the roughness'll be visible under the second coat. What's more, the polish makes all the nail's own roughness visible too (even with base coat that's surely used) - you can see it in the picture. However, if you use a good top coat, the roughness will smooth and the polish will look awesome! I think without a top the polish seems to be more pink than in the bottle and under the top it's purple-ish. I like this pastel shade a lot, it's light but not dull.