Something purple. Showing Genesis by Anchor fields

Hello lovelies!

[EN] I've got a mix and match nail art to show you. In this nail art I've tried out one more shade Genesis of indie polish from the brand I've already told you about: it's Anchor fields.
[RU] У меня тут такой смешанный нейл-арт, который я хочу вам показать. В этом нейл-арте я испробовала новый оттенок Genesis инди лака от бренда, о котором я вам уже рассказывала: Anchor fields.

[EN] I'm in love with this purple polish. It has lots of multicolor glitter in it! I was thinking the polish would be quite sheer, as the teal one is, but the purple shade is perfectly opaque in two coats. However, unlike the teal one, Genesis needs a lot top: in the pictures it's shown under one coat of top, and I think I should've applied an extra coat. All in all, I love  the color, the formula, the glitter and the way this polish sparkles in the sun.
[RU] Я влюбилась в этот фиолетовый лак. В нем оочень много разноцветного глиттера! Я ожидала, что лак будет довольно прозрачным, как и его бирюзовый собрат, а он в два слоя оказался идеально перекрывающим свободный край. Однако, в отличие от бирюзового, Genesis требует много топа: на фотках он показан под одним слоем топа, и я вот думаю, что лучше было нанести дополнительный слой. Короче, я в восторге от цвета, от консистенции, от глиттера и от сверкания этого лака на солнце.

[EN] To the nail art. I made reversed stamping decals using the same purple polishes as I used  on the other nails. I chose a pattern from Born Pretty store stamping plate BP-L003. A while ago, I told you how I make decals: I stamp the pattern on a piece of plastic, fill the pattern with the colors, then cover all that with any transparent polish (base or top - no matter) and let dry, pull the decal from the plastic, cut it to fit the shape and length of my nail, put it on the nail with freshly applied polish (here I used a semi-sheer nude), press a bit, and cover with top coat. 
[RU] К нейл-арту. Я сделала наклеечку в технике обратного стемпинга, используя те же лаки, что и на остальных ногтях. Я выбрала узор из плитки для стемпинга BP-L003 из Born Pretty store. Некоторое время назад я вам рассказывала, как я делаю наклеечки: штампую рисунок на пластиковый кусочек, наполняю рисунок цветом, покрываю все это прозрачным лаком (базой или топом - не важно) и даю высохнуть, снимаю наклеечку с пластика, подрезаю ее по форме и длине ногтя, прикладываю на свеженакрашенный ноготь (тут я пользовалась прозрачноватым нюдом), чуточку прижимаю и покрываю топом.

[EN] Here it is! Enjoy summer, sunshine and sparkling glitter of your nail polishes!;)))
[RU] Вот так! Наслаждайтесь летом, солнышком и сверкающим глиттером ваших лаков!;)))

[EN] Nail polish and tools

[RU] Лаки и материалы

Anchor fields - Genesis

Sally Hansen - Bamboo shoot

Nail Look Wonder wear - 20127

Nail art brush/Кисть для нейл-арта

Essence stamping paint - black

Born Pretty store Stamping plate - BP L003

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.