My Nail Polish Nights: Blog in bloom 1. Vintage roses

July 7, 2015

Blog in bloom 1. Vintage roses

Hello lovelies!

[EN] The first member of my blog in bloom event is this roses print nail art. I think it's very lovely and it's in a really vintage style. I'd love to have such a dress! You know, this is an advantage of being a nail artist - you can create on your nails what you can't have in your wardrobe.
[RU] Первый участник моего события блог в цвету - это нейл арт в стиле принта с розочками. Я считаю, он очень милый и в действительно винтажном стиле. Мне бы очень хотелось иметь такое платье! Но знаете, это один из плюсов того, чтобы быть нейл-художником: на ногтях ты можешь создать то, чего не может быть в твоем шкафу.

[EN] This nail art seems to be complicated, and my wonderful friend Polly was sure it was a decal. But actually it was pretty easy to paint everything. I'm still not completely satisfied with the roses, but I'm practicing. To be honest, the roses are not as difficult for me as the leaves! The roses can be wider or narrower, while the leaves always have to be thin and sharp on the end, and they may never have rounded edges. Not every time do I manage to paint them so.
[RU] Этот нейл-арт выглядит сложным, моя чудесная подруга Полли даже была уверена, что это наклеечка. Однако на деле все это достаточно легко рисовалось. Я до сих пор не до конца довольна тем, какие розочки у меня получаются, но я практикуюсь. Честно говоря, розы еще не так сложно мне даются, как листочки! Розочки могут быть шире или уже, в то время как листики всегда должны быть тоненькими и острыми, без скругления на конце. Не каждый раз мне удается их так нарисовать.

[EN] In this mani I absolutely love the colors themselves and their combination. And I think the polka dots make the nails look like fabric, which is fun!
[RU] В этом маникюре мне точно нравятся цвета и их сочетание. И еще я думаю, что точечки дополнительно создают на ногтях впечатление ткани, а это прикольно!