Music nails week. 5 - Neutron star collision by Muse

  Hello lovelies!

[EN] Today, on my music nails week's Friday, I think it's time to share the mani inspired by my favorite band's song. I adore their songs; in my opinion the melodies and the lyrics are extremely beautiful. Just one BUT: I can't figure out how to dance to such music. I went to their concert in Moscow and people were hardly dancing there. Slightly weaving - may be - but I'm sure not dancing. I think it's a funny thing, isn't it? Anyway, the music by Muse means a lot to me: I can sing along with Matthew; can listen to them all day no matter whether I do my nails, my homework, tidy our room or anything. And today I'm inspired by their song to paint galaxy on my nails.

[RU] Я думаю, сегодня, в пятницу моей ногтемузыкальной недели, самое время выложить маникюр, на который меня вдохновила песня моей любимой группы. Я обожаю их песни; на мой взгляд, мелодии и слова невероятно красивы. Только одно НО: я понятия не имею, как танцевать под такую музыку. Я ходила на их концерт в Москве, и в общем люди едва ли танцевали там. Немного покачивались - это да - но, я уверена, что не танцевали. Это забавно, правда? В любом случае, музыка Muse очень много для меня значит: я могу подпевать Мэтью; могу слушать их весь день, не важно, что при этом делаю: крашу ногти, делаю домашку, убираюсь в комнате или еще что угодно. Сегодня их песня вдохновила меня нарисовать космос на своих ногтях.

[EN] There is actually nothing very little about the galaxy in the lyrics - you'll be able to watch the video at the end of the post and make sure. But for me, universe is the most appropriate image of true everlasting love. So let it be the universe on my nails!

[RU] На самом деле, в песне про космос говорится ничего очень мало - в конце поста будет видео, и вы сможете убедиться. Но для меня вселенная - это самая подходящая визуальная ассоциация с бесконечной настоящей любовью. Так что пусть будет космос на ногтях!

[EN] Long ago, I ran into a pictorial for galaxy nails on the Net, don't remember where exactly. Here in this post, I'm not going to place any pictorial 'cause I don't have mine and don't want to post someone else's. You'll google it if you want; but I usually google universe to paint it on my nails.

[RU] Очень давно я наткнулась в интернете на картинку-инструкцию, как нарисовать космос на ногтях, не помню на каком сайте нашла это. Но здесь я не буду размещать никакой инструкции, потому что своей у меня нет, а чужую брать не хочу. Если хотите, погуглите это, хотя я обычно гуглю сам космос, чтобы рисовать его.

[EN] I think this post's turned out to be too lyrical. I apologize. I wish you to have a cool weekend and to be surrounded by your favorite things <3.

[RU] Короче вышел такой лирический пост. Я прошу прощения. Желаю вам классных выходных, и пусть вас окружает все то, что вы любите <3.

[EN] Here they are.
[RU] Вот они.

[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
Naillook - 30331
Sinful Colors - Cinderella, Midnight blue
China Glaze - White out
Make up sponge
Nail art brush/Кисть для нейл-арта

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.