Rose garden

Hello guys!

[EN] I'd wanted to try the stone technique for some time and I did it finally! I've seen it called 'marble' or 'dry marble' as opposed to water marble, so I'm not sure about its name. Anyway, I tried it on my pinky finger and thumb. I did it using a small piece of soft plastic bag stamping the nail polish in the same way as I would if I were using a sponge.
[RU] Я все хотела попробовать технику "каменного" маникюра, и вот наконец попробовала! Я встречала такие ее названия, как "мрамор" или "сухой мрамор" в противоположность водному мрамору, но я совершенно не уверена насчет названия. В любом случае, я опробовала эту технику на мизинце и большом пальце. Я штамповала лаком на ногтях с помощью куска полиэтиленового пакетика так же, как штамповала бы губкой.

[EN] I chose light pink color as a base, so my nails were representing some pink stone. I decided to paint something romantic in pink colors on the other nails and I came up with roses and silver glitter. This is my little garden with roses and sparkling fountain surrounded by stone fence.

[RU] Для базы я выбрала светло-розовый лак, так что мои ногти изображают какой-то розовый камень. Я решила изобразить что-то романтичное на других ногтях и выбрала розочки и серебряный глиттер. Вот и мой садик с розами и сверкающим фонтаном, окруженный каменной оградой.

[EN] You can see a close-up of the roses.
[RU] Вы можете взглянуть на розочки вблизи.

[EN] I was using Sally Hansen top coat 'dries instantly' and I'm absolutely satisfied with how it works and treats nail art - no smudges, no chipping, easy application and it really dries very fast!

[RU] Я использовала верхнее покрытие 'dries instantly' от Sally Hansen, и я очень довольна тем, как оно работает вообще и как взаимодействует с нейл-артом: не размазывается, не скалывается, легко наносится и на самом деле очень быстро сохнет!

[EN] And here's my left hand on the next day. By the way I was wearing this mani for 4 days with no changes but then one of my nails broke :(.
[RU] А вот моя левая рука на следующий день. Кстати, этот маникюр носился в первозданном виде 4 дня, а потом я сломала один ноготь :(.

[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
China Glaze -Polar ice, Paper chasing

Bourjois Paris - 02 Rose delicat

Orly - Terra mauve

Sally Hansen - Mint sorbet

Pink up - 208 green

Maybelline Colorama - 47 Coconut crystals

Nail art brush/Кисть для нейл-арта
Nail art rhinestones/Стразы для маникюрa