Watermelon nail art

Hello lovelies!

[EN] I love watermelons a lot, I love choosing the best watermelon when it's the season. And there are so many ways to paint watermelons on the nails: different vertical orientation, gradient or freehand technique, some pieces on one nail or the whole nail as a fragment of one piece. For the first try, I decided to recreate the nail art by Sammy from The Nailasaurus.
[RU] Я очень люблю арбузы, люблю выбирать самый крутой арбуз, когда начинается их сезон. А нарисовать арбуз на ногтях можно великим количеством способов: разная вертикальная ориентация на ногте, градиент или же рисунок от руки, несколько кусочков арбуза на ногте или фрагмент одного куска в целый ноготь. На первый раз я решила повторить маникюр Сэмми из Thenailasaurus.

[EN] In my manicure, I wanted to use my new green OPI polish, and I did it, but it looked too pale for watermelon. I didn't mind, so I was enjoying my mani. I'd like to say that I loved this green polish, as it's just what I had been looking for. I saw the swatches of OPI's Hawaii collection, and the green one That's hula-rious seemed almost right for me, but I was searching for something more pistachio. So I found this shade in the store - it has much more yellow undertone than That's hula-rious. The only problem with this polish is it's very sheer and I had to apply it in 3 thin coats, hopefully, they dried quite fast and didn't bubble.
[RU] В своем маникюре я хотела использовать свой новый зеленый лак OPI, и я использовала его, но он слишком светлый для арбуза. Моя мачеха развеселила меня, сказав, что это такой "взбледнувший арбуз" (у нас вообще с ней был день каламбуров). Но я не переживала из-за этой арбузьей бледности, поэтому ходила и наслаждалась своим маникюром. Хочу сказать, что мне понравился этот зелененький лак, потому что это ровно то, что я искала. Я увидела свотчи Гавайской коллекции OPI, и зеленый That's hula-rious выглядел почти точным попаданием, но я мечтала о более фисташковом цвете. Поэтому я нашла в магазине вот именно этот оттенок - в нем намного больше желтизны, чем в That's hula-rious. Единственная проблема с ним в том, что он слабо пигментирован, поэтому мне понадобилось нанести его в 3 тонких слоя, которые, к счастью, быстро высохли и не запузырились.

[EN] To paint the accent nails with watermelons I first painted them green. Then I applied white polish in the reversed french technique - I was avoiding some area at the cuticles. Then I applied hot pink polish in the same technique, and added black strokes as seeds.
[RU] Чтобы нарисовать арбузы на акцентных ногтях, я сначала покрасила их в зеленый. Потом я нанесла белый лак в технике обратного френча - избегая фрагмента ногтя у кутикулы. Потом я нанесла ярко-розовый лак в той же технике и добавила черных штрихов в качестве семечек.

[EN] On the whole, this nail art is rather easy, but for me it was a bit hard to paint the half-circles whose border is not at the cuticles but on the center of the nail.
[RU] В общем, этот нейл-арт довольно простой, но мне было сложновато вырисовывать полукруг, граница которого не у самой кутикулы, а посреди ногтя.

[EN] I wish you to choose the most delicious watermelons, always!
[RU] Желаю всем вам выбирать самые вкусные арбузы, всегда!

[EN] Nail polish and tools

[RU] Лаки и материалы

OPI - Gargantuan green grape
Essie pro - Bachelorette bash
Sally Hansen - White on
Nail Look - 30331
Nail art brush/Кисть для нейл-арта

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.