Flowers and beetles

Hello guys!

[EN] My beautiful friend Alina wanted to have her nails done before her trip to the sea (she's currently enjoying her journey a lot). To make her mani long-lasting we chose using gel-polish and I bought one that was supposed to match any clothes and her tan that she must have gained already. I'd call this color corall-y pink.

[RU] Моя прекрасная подруга Алина хотела, чтобы я сделала ей маникюр перед ее поездкой на море (которой она сейчас наслаждается по полной). Чтобы ее маникюр был стойким, мы решили использовать гель-лак, и я купила цвет, который подходит к любой одежде и к загару, который у Алины уже должен быть. Этот оттенок я бы назвала слегка коралловым розовым.

[EN] After I had applied two coats of the color polish (before applying the top coat) I showed to Alina a ton of ways to decorate the mani and she chose a floral stamping design which I could easily paint inside. I stamped the design on Alina's ring finger and thumb nails (it was an unusual but not a bad choice of accent fingers).
[RU] После нанесения двух слоев цветного лака (то есть, до нанесения верхнего покрытия) я показала Алине кучу вариантов украшения маникюра, и она выбрала стемпинг с цветочками, которые было легко раскрасить изнутри. Я отпечатала дизайн на Алинином безымянном и большом пальце (необычный, но совсем не плохой выбор ногтей для акцента).

[EN] Then I painted inside the design with the chosen colors and we also decorated the centres of the flowers with black rhinestones that seemed to Alina to be like little beetles on the nails. The last step was the top coat - and we were done, no need to wait until the mani dries - thanks to the gel-polish system.
[RU] Потом я раскрасила цветочки в заранее выбранные цвета, а еще мы украсили серединки цветов черными стразами, которые на ногтях показались Алине маленькими жучками. Последний шаг - это верхнее покрытие, и не надо ждать высыхания маникюра - все благодаря гелевой системе

[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
Bluesky - Base coat, Top coat
Lidan gel polish - LD025
China Glaze - Peonies&Park ave
Sinful Colors - Cinderella
H&M - Blue my mind
Born Pretty Store stamping plate/Диск для стемпинга - QA65
Nail art brush/Кисть для нейл-арта
Nail art rhinestones/Стразы для нейл-арта