Nails to the dress

Hello guys!

[EN] One super-talented nail-blogger Ania from nails.annagorelova suggested a manicure flash mob in Instagram. The task was to make the nails merge with something. I decided to create a manicure that would fit my favourite dress.

[RU] Очень талантливая нейл-блоггер Аня из nails.annagorelova предложила маникюрный флешмоб в Инстаграм. Задание было слиться ногтями с чем-нибудь. Я решила сделать ногти подходящими к моему любимому платью.

[EN] For the base color, I chose coral-ly reddish nail polish. For the accent nail, I made a decal. To make the decal, I put some transparent nail polish in a thin coat over a piece of plastic. Then I stamped a design from a stamping plate on this base piece. After that, I painted the design with the nail polishes of my choice. I didn't care too much about painting neatly, as it was the inside of decal. At the end, I covered the design with a top coat and, when it dried, I just pulled the decal from the plastic - it was extremely easy.

[RU] В качестве основного цвета я выбрала кораллово-красноватый лак. Для акцента но безымянном ногте я создала наклейку. Чтобы сделать наклейку, я нанесла немного прозрачного лака на кусочек пластика. Потом я нанесла на этот участок стемпинг. После этого я раскрасила дизайн лаками нужных цветов. Я не очень заботилась об аккуратном нанесении, поскольку это была изнанка наклейки. Наконец, я покрыла дизайн топом и, когда он высох, просто стянула наклеечку с пластмассы - это было очень легко.

[EN] When I painted my accent nail with its base color, while the polish was still wet, I put the decal on it, cut the excess from the sides and covered with a top coat.

[RU] Покрыв безымянный ноготь его базовым цветом, пока лак не высох, я приложила наклейку к ногтю, обрезала лишние края и покрыла слоем топа.

[EN] For me this nail art was very easy and fascinating. I think it looks unusual, and you have a ton of ways to paint a decal and to place it, so you can create it in any style. What's more, you can make the decals any time and take them with you to a trip where you aren't going to have much time for manicure - no problem, just paint the nails and place the decals!

[RU] Мне такой маникюр показался очень простым и увлекательным. Думаю, он достаточно необычно смотрится, а вариантов раскрасить и разместить наклейку на ногте - туча, поэтому можно создать наклейку любого стиля. Кроме того, можно сделать наклейки, когда угодно, и взять их с собой в поездку, где у вас будет мало времени на маникюр - без проблем, просто покройте лаком и поместите на ногти наклейку/наклейки!

[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
Sinful colors - Boogie nights, Cinderella
China Glaze - Dress me up, Desert sun
Sally Hansen - Mint sorbet
Lumene - Blue star
Born pretty store - stamping plate
Nail art brush/Кисть для нейл-арта