My Christmas-y nails

Hello lovelies!

 

[EN] I really love this Christmas color combination of red and green. But the problem is that it's usually associated with one football club rather than something like Christmas tree decorated in red :( I made this nail art as a protest, and I also added white. As the green polish has a lot of blue tone, the combination looks more neutral than it would if the green were grass-green. 
[RU] Мне очень нравится это рождественское цветовое сочетание красного и зеленого. Но проблема в том, что оно обычно ассоциируется с одним футбольным клубом, нежели с елкой, наряженной в красное :( Я сделала этот нейл-арт в качестве протеста, и еще добавила в него белый. Поскольку в зеленом лаке очень много синего оттенка, сочетание смотрится спокойнее, чем если бы это был травяной цвет.

[EN] In this mani I tested this teal polish by CG - Four leaf clover. And I think this shade is just incredible - the color's so unusual and reach! The polish application and durability are superb (as you normally expect from CG cremes). The nice thing I also like was that when I was painting my nails with this color my boyfriend came home: I hugged him, put my hands on his shoulders and noticed that the nails were just the same color as his parka - it was sweeeet!

[RU] В этом маникюре я опробовала тилового цвета лак CG - Four leaf clover. Я думаю, этот оттенок просто потрясающий - такой необычный и богатый! Нанесение и стойкость лака суперские (такие же как обычно ожидаемые от кремов Чайна Глейз). Была милая история о том, что в то время, как я красила ногти этим цветом, бойфренд вернулся домой: я обняла его, положила руки ему на плечи и увидела, что ногти были точь-в-точь такого же цвета, как его куртка - ооочень мило!

[EN] Now turning to the nail art. It's a big mixture of techniques which suit each other due to restricted number of colors - only thee. Here I mixed up dotting (on the index finger), stamping and freehand painted hearts (on the middle finger), striping tape sections division (on the pinky finger). These ornaments remind me those ones on different warm clothes: jumpers, scarves, socks.

[RU] Теперь к нейл-арту. Это большая смесь разных техник, которые подошли друг другу благодаря использованию маленького количества цветов - только трех. Тут я смешала точки=доттикюр (на указательном), стемпинг и рисование сердечек от руки (на среднем), разделение с помощью специальной ленты (на мизинце). Мне эти рисунки напоминают узоры на всяких теплых вещах: свитерах, шарфах, носках.

[EN] I like this nail art: and it made me feel very warm and cozy before at New Year's Eve. Hope you guys like it too. Have a nice week! :*

[RU] Мне нравится этот нейл-арт: он принес уют и тепло в канун Нового года. Надеюсь, вам тоже он нравится. Желаю всем хорошей недели! :*

[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
China Glaze - Four leaf clover, White out, With love
Born Pretty store stamping plate (old collection)
Dotting tool
Nail art tape
Nail art brush/Кисть для нейл-арта

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.