Summery turquoise nails

Hello guys!

[EN] Today I'd like to show you my summery nail art that I did in the final day of summer.

[RU] Сегодня я хочу показать вам мой летний нейл-арт, который я сделала в заключительный день лета.

[EN] The base color is a wonderful Kiko polish 389 that my super-sweet friend Sve brought me from Italy. I chose it by the photo and it hasn't let me down. The formula's totally what I love - liquid enough and opaque in two coats, doesn't bubble. And the shade's just - WOW - so summery and fresh! Agree that it's very close to Too yacht to handle by China Glaze - but a bit greener - and to their Aquadelic - but bluer? I like this Kiko shade a lot.

[RU] Основной цвет - это чудесный лак Kiko 389, который привезла из Италии моя потясающе милая подруга Све. Я выбрала этот цвет по фотографии и нисколечки не разочаровалась. Консистенция лака - просто то, что я люблю - достаточно жидкий и непрозрачный в два слоя, не пузырится. А цвет - ВАААУ - такой летний и свежий! Вы согласны, что он очень похож на Too yacht to handle от China Glaze, но чуть зеленее, и на их же Aquadelic, но синЕе? Мне ужасно нравится этот оттенок Kiko.

[EN] As for the design, I did simple stamping with deep fuchsia pink Konad stamping paint which (un)predictably appeared purple on blue nails, but I think it's still harmonic.

[RU] Ну а про дизайн - я сделала очень простой стемпинг насыщенно-фуксийно-розовой краской для стемпинга Konad, которая (не)ожиданно превратилась в сиреневую на голубых ногтях, что, по-моему, не нарушило гармонии.

[EN] So, I'm couple of weeks later, but bye-bye, summer, thanks for the heat and joy!

[RU] Так вот, с опозданием на пару неделю, пока-пока, лето, спасибо за жару и веселье!

[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
Kiko - 389
Konad mini stamping polish - Pink 
Born Pretty store stamping plate