Blue poppies nail art

Hello lovelies!

 

[EN] I've been missing you! Today I'd like to share my simple but nice nail art. As it often happens, I wanted to paint poppies, but didn't know how they look in pictures, so I googled it! I found some pictures of watercolor flowers and liked them and tried to paint something similar on my nails.

[RU] Я соскучилась! Сегодня хочу поделиться простым, но милым нейл-артом. Как часто бывает, я хотела нарисовать маки, но понятия не имела, как они выглядят нарисованными, поэтому пришлось гуглить! Я нашла нужные картинки типа акварельных цветов, они мне понравились и я попыталась изобразить нечто похожее.

[EN] I chose the blue color 'cause I wanted to walk the accent finger nail's polish - Blue sparrow (neon) by CG. This blue is gorgeous! I got this China Glaze polish as a present and was not sure about it. But, you know, I adore it!

[RU] Я выбрала синий цвет, потому что хотела выгулять лак с акцентного ногтя - Blue sparrow (neon) от CG. И этот синий шикарен! Я получила этот лак от China Glaze в подарок, и не была уверена насчет него. Но знаете, я от него в восторге!

[EN] The blue polish has matte finish, and the glitter/shimmer particles are still visible in it. But if you cover the polish with top coat, the sparkles become way more shiny that those of a glossy-finish polish. It's not a review, but I only want to add that this boy is so long-lasting! 5 days of ideal look (applied three thin coats over a white polish coat).

[RU] У синего лака матовый финиш, а глиттер/шиммер все равно заметен. А уж если покрыть топом, то блестки становятся намного более сияющими, чем блестки из лаков с глянцевым финишем. Это вообще не обзор лака, но я только хочу добавить, что этот парниша ультра-стойкий! 5 дней выглядел идеально (нанесен в три тонких слоя поверх слоя белого лака).

[EN] As for the nail art, I just painted some blue spots, then the black ones, and at the end - the very thin stalks. For painting the 'petals' I was using nail polish thinned with acetone. I described this technique before.

[RU] Что касается дизайна, то я просто нарисовала сначала синие пятна, потом черные, а в конце - очень тонкие стебельки. Для рисования 'лепестков' я использовала лак, разбавленный ацетоном. Я описывала эту технику раньше.

[EN] I hope you'll like these poppies. Someday I'll definitely paint them again - better and in red, as I love these flowers. I always have the image of Kenzo perfume bottles (called "Flower by Kenzo", I suppose) in my head. That poppy's so elegant that I need it on the nails too! :)

[RU] Надеюсь, вам понравятся эти маки. Когда-нибудь я точно нарисую их снова - лучше и в красном цвете, потому что я люблю эти цветы. У меня в голове всегда всплывает образ флакона духов от Kenzo (кажется, зовутся "Flower by Kenzo"). Тот мак такой элегантный, что он мне явно нужен на ногтях! :)

[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
Nail art brush/Кисть для нейл-арта
China Glaze - Blue Sparrow, White out
H&M - Blue my mind
Sinful Colors - Black out
Kiko - 391

  Thnx for reading. Kisses, Anya <3.