Music nails week. 7 - Road trippin' by Red hot chili peppers

Hello lovelies!

[EN] I want to finish this week with a mani that reflects some very romantic mood. This song has such mood, and when I listen to it I always imagine a picture in the colors which I tried to transfer onto my nails. The picture is typical American scenery that'll be in most of the pictures if you search for a query "road trip". There are usually hills, almost no plants, blue sky and the sun.

[RU] Я хочу завершить эту неделю маникюром, отражающим какое-то очень романтическое настроение. В этой песне такое настроение, и, кодга я ее слушаю, то представляю себе картинку в тех цветах, которые я и перенесла на свои ногти. Это такой образ типичного американского пейзажа, который вы увидите на большинстве картинок по запросу "road trip". Там обычно холмы, почти без растительности, небо и солнце.

[EN] On my nails I've got a gradient with the colors of the scenery I've described. Light brown is for hills, blue for the sky and thin yellow line's for the sun shine. I was thinking about painting a road also, but really liked the mani as it is now - without a road but with an allusion to it.

[RU] На ногтях у меня вышел градиент в цветах описанного пейзажа. Светло коричневый - это холмы, голубой - небо, тонкая желтая полоска - так у меня солнце светит. Я подумывала еще нарисовать саму дорогу, но мне очень понравился маникюр, какой он есть - с аллюзией на дорогу, но без нее самой.

[EN] In my opinion, this mani correlates well with the mood, the melody and the words of the song and my nail-art's colors also dominate in the video that you may watch. 

[RU] На мой взгляд, этот маникюр хорошо коррелирует с настроением, мелодией и словами песни. А еще цвета моего маникюра преобладают в видео, которое вы можете посмотреть.

[EN] Have you guys liked this week? I'll honestly say that I've really enjoyed making such a special week for myself. I thank you for staying with me and hope I won't disappoint you in the future and will make up something as nice as this has been.

[RU] Вам понравилась такая неделя, ребят? Честно скажу, мне по-настоящему понравилось, что я сделала для себя такую особенную неделю. Я очень благодарна вам за то, что были со мной; и надеюсь, что не разочарую вас в будущем и придумаю что-то не менее милое, чем было в этот раз.

[EN] Enjoy the video and let's NOT "go get lost".

[RU] Наслаждайтесь видео и давайте НЕ затеряемся.

[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
China Glaze - White out, Desert sun
Kinetics - Narcissus
Golden rose rich color - 68
Makeup sponge

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.