Spring is in the air

Hello lovelies!

[EN] I've been missing blogging so much! Happy to have some time to make the nails say Hi to the spring. Today I'd like to show you what I've got.

[RU] Мне очень не хватало постения в блог! Очень рада, что у меня появилось немного времени, чтобы сделать такие ногти, которые бы сказали весне привет. Сегодня покажу вам, что у меня есть.

[EN] The story of this color combo idea is not really spring-y. I was playing with a little girl, who cut a paper snowflake and asked me to join her coloring it. We were painting random pieces with the colors we wanted. And I noticed a fragment that looked so fresh, colored in turquoise, violet and pink, that I understood I had to paint my nails like this.

[RU] История идеи этого сочетания цветов не вполне весенняя. Я играла с маленькой девочкой, которая вырезала снежинку и попросила меня присоединиться к ней в раскрашивании ее. Мы закрашивали случайные куски теми цветами, которыми хотели. И я заметила фрагмент, который выглядел так свежо, раскрашенный в бирюзовый, фиолетовый и розовый, что я поняла, что обязана накрасить свои ногти так же.

 

[EN] For almost a week I didn't have time to bring this idea into life. But now I've managed to! :)

[RU] Почти неделю у меня не было времени воплотить эту идею. Но теперь мне удалось! :)

 

[EN] To divide the color blocks I applied one coat of white polish as a base. After it got dry, I put the nail art tape in a way to create three sections on each nail. Then I colored the sections with the polishes of my choice. If the angle of a fragment was too sharp, I was filling it with polish using a manicure stick.

[RU] Чтобы разделить цветовые блоки, я нанесла слой белого лака как основу. Когда он высох, я наклеила ленту для нейл-арта таким образом, чтобы на каждом ногте получилось три секции. Потом я закрасила эти секции выбранными лаками. Если уголок фрагмента был слишком острый, то я его закрашивала лаком, используя маникюрную палочку.

 

[EN] I'm very happy with this nail art. Although the weather in my city is still wintery, this mani reminds me that spring is there and it will be noticeable in no time. This color combination looks very much about spring for me, and what are your spring shades??

[RU] Я очень довольна этим нейл-артом. Несмотря на то, что погода в моем городе еще зимняя, этот маникюр напоминает мне, что весна уже тут, и она станет заметна, не успеем глазом моргнуть. Для меня это цветовое комбо очень весеннее, а какие у вас оттенки весны?

 
[EN] Nail polish and tools

[RU] Лаки и материалы
Kiko - 389
Sally Hansen - White on
Rimmel London - Ring a ring o'roses
OPI - Do you have this color in stock-holm?
Nail art tаpe 

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.