Born Pretty store studs trial in negative space nail art

Hello lovelies!

[EN] I tried the studs from Born Pretty store much earlier but didn't have enough inspiration to review them properly. I already wrote a couple of words about these studs in my Dream catchers post. Here I will complete my opinion.
[RU] Я еще давно попробовала клёпы из Born Pretty store, но как-то не хватало вдохновения обозреть их как следует. Я уже написала пару слов о них в посте про ловцов снов. Сегодня дополню свое мнение.

[EN] This is what I've already said:

On the whole, I love the rich neon colors of the studs and their shape (they're a bit arched so that not the whole surface of the stud stays on the nail but only the edges - it gives the volume and makes it look not like just a painted dot) 

[RU] Вот, что я уже говорила:

В целом, мне очень понравились насыщенные неоновые цвета клёпок и их форма (они немного выгнутые таким образом, что с ногтем соприкасается не вся поверхность, а только края - это придает объем и помогает и выглядеть не как просто точка)

[EN] What's more, this shape makes it easier to remove the stud even if it's glued well.
[RU] Более того, эта форма помогает легче отклеивать кнопки, даже если они крепко приклеены.

[EN] I was afraid the square studs would be too big for my nails. Well, on the whole it was alright but I wish they were just 1-2 mm shorter in diagonal.
[RU] Я боялась, что квадратные клёпы будут уж очень велики моим ногтям. Ну, в общем, вышло нормально, но я бы хотела, чтобы они были на пару миллиметров в диагонали короче.

[EN] As for my nail art, I tried out the negative space design. However, I've got no chevron vinyls, that's why I cut them myself out of vinyl tape. I think they were fine!
[RU] Относительно моего нейл-арта: я опробовала то, что зовется negative space (и не уверена, что в русском есть свой термин для маникюра, где часть ногтя остается незакрашенной. может, негатив?). Однако у меня нет виниловых трафаретов уголком, поэтому я вырезала их себе сама из изоленты. Мне кажется, они хороши!

[EN] I added round studs on the central nails, and square ones on the index and pinky finger nails. I think black is the best color to combine any neon decorations with. It looks bright but not aggressive.
[RU] Я добавила круглые клёпки на центральные ногти и квадратные - на указательный и мизинец. На мой взгляд, черный цвет самый подходящий для сочетания с какими-либо неоновыми украшениями. Это выглядит ярко и не агрессивно.

[EN] That's it. Thanks to BP store for providing me with the nail art supplies for review. Check their nail art section - and please use my 10% off code YQL91 if you don't have yours.
[RU] Вот такие дела. Спасибо BP store за предоставление мне материалов для нейл-арта на обзор. Заходите в их раздел нейл-арт - и, пожалуйста, пользуйтесь моим кодом YQL91 на 10% скидку, если у вас нет своего.

[EN] Nail polish and tools

[RU] Лаки и материалы

Nail Look - 30331
Born Pretty store studs

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.