Lazy pajamas manicure

Hello lovelies!

[EN] Last weekend I didn't have much time for manicure, so I tried out two new polishes in a simple double mani. These are blue polish by Essence and very light pink/almost white in the pics - by Nail Look.
[RU] В прошлые выходные у меня было мало времени на маникюр, поэтому я опробовала два новых лачка в простом двухцветном маникюре. Участниками стали голубой лак от Essence и светло-розовый/почти белый на фотках - от Nail Look.

[EN] The mani turned out to be great for the lazy morning, and I kept thinking my nails were wearing super-cozy pajamas. I don't know why this combo reminds me nice home clothes. My boyfriend said the center nails reminded him glaze cakes - something like this))
[RU] Маникюр оказался отличным для ленивого утра, и я не могла перестать думать, что мои ногти одеты в супер-уютную пижаму. Не знаю точно, почему это сочетание напоминает мне милую домашнюю одежду. Бойфренд вот сказал, что центральные ногти как сахарная глазурь на кексике, типа как эта))

[EN] I'd like to say a few words abt the polishes. The blue polish. I fell in love when I first saw it in the shop - it's the perfect sky blue for me: what a pure color!! I didn't believe the polish was so amazing, I thought the lighting in the drugstore was changing the color. But I googled this shade and made sure it was perfect. I adore this shade because it has no green undertone, it's not too white and absolutely not dusty. The quality-wise, the application is good, the brush is wide and rounded, the polish's opaque in two coats and doesn't bubble. But there was something that I'm not sure about. The polish stayed great on me on the first day, but the next day it flaked so that I could see the separate layers of it, as if it was extremely dry. Maybe it was the top coat that was responsible, but it had never done such a thing to any other polish. So I was confused, but this problem wasn't very noticeable for the others, that's why I removed the mani on the third day, although the second polish was looking just like on the first day and as if it was going to stay on for the whole week.
[RU] Хочу сказать пару слов о лаках. Голубой лак. Я влюбилась в него сразу, когда увидела в магазине - идеальный небесно-голубой для меня: такой чистый цвет!! Я не поверила, что этот лак вправду так замечателен, и подумала, что освещение в магазине исказило цвет. Но я загуглила этот цвет и убедилась, что он идеален. Я в восторге от этого голубого, потому что у него нет зелени в подтоне, он не слишком разбеленный и совсем не пыльный. Относительно качества: наносится легко, кисть широкая и закругленная, лак в два слоя полностью перекрывает свободный край, не пузырится. Но обнаружилось кое-что, насчет чего я сомневаюсь. В первый день лак выглядел на мне отлично, а на второй он расслоился так, что с торца ногтя я видела кучу слоев, как будто это такая засохшая краска, намазанная в тыщу слоев. Может, тут провинился топ, но раньше он такого не делал ни с одним лаком. Так что я была слегка озадачена, но эта проблема со стороны не была заметна, поэтому я смыла маникюр только на третий день, хотя второй лак еще был в первозданном виде и обещал продержаться, наверно, неделю.

[EN] The smoothie polish. It was lent/given to me by my sweet friend Sve. This polish deserves the compliment I think! It's high quality, easy to use, unusual. Originally, it has very rough sugar texture. The color particles aren't too big, there's not too much of them and they're distributed evenly. I covered the polish (applied in 2 coats, but it's also beautiful in one coat) with regular top coat and it made the particles more noticeable, and the polish became flatter, but some roughness remained. That's ideal for me. This polish was also easier to remove than I'd expected, which is one more advantage!
[RU] Лак смузи. Его мне одожила/отдала моя милая подруга Све. И по-моему, этот лачок заслуживает всячкеской похвалы! Он очень качественный, простой в использовании, необычный. На самом деле у него очень бугристая сахарная текстура. Цветные какушки  частички не очень велики, их не слишком много и их легко равномерно распределить. Я покрыла лак (нанесенный в 2 слоя, хотя можно обходиться одним) обычным топом, отчего цветные частички стали заметнее, а покрытие несколько сгладилось, но немного текстуры сохранилось. Для меня это было прям идеально. Еще одним достоинством лака оказалось то, что он удалился легче, чем я ожидала!

[EN] That's it! I wonder what you think of these colors and what they remind you?
[RU] Вот и все! Интересно, как вам эти цвета и что вам их сочетание напоминает?

[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы

Essence - 39 blue bubble di blue
Nail Look - Smoothie collection 31372

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.