Mix and match in purple shades with stamping

Hello lovelies!

[EN] I'd been missing mix and match genre, so I made this mani. Here I tested the fantastically gorgeous OPI that my friend Sve had lent to me, and a beautiful and easy to apply ANNY from my September's Lakorobka box.
[RU] Я так скучала по жанру mix and match (как мы по-русски его зовем?), что сделала вот этот маникюр. Здесь я испробовала фантастически прекрасный лак от OPI, который мне одолжила моя подруга Све, и красивенный лак от ANNY из моей сентябрьской Лакоробки.

[EN] The OPI polish from their DS series is a beautiful plum-y/cherry (or pink-purple) jelly with lots of silver micro-glitter and pink holo flakes. It's thiker than OPI's cremes or jellies, but applies well. I used two regular coats for the opacity. The finish isn't very glossy, so I obviously used a top coat.
[RU] Лак OPI из их серии DS - это сливово-вишневое (или розово-сиреневое) желе с большим количеством серебряного микро-глиттера и розовых голо-хлопьев. Он погуще кремов и желешек бренда, но наносится хорошо. Я использовала два средних слоя для плотного покрытия. Финиш лака не слишком глянцевый, поэтому я обязательно использовала топ.

[EN] The creme polish by ANNY is absolutely wonderful. Its color is very elegant and juicy at the same time. The formula is easy to apply, and the polish is so pigmented that you can use it either in one or in two coats. For this mani I used two, and it made the color on my nails look just as in the bottle. When I used one coat, the color on the nails was like in the corners of the bottle.
[RU] Кремовый лак ANNY абсолютно чудесен. Его цвет очень элегантный и сочный в то же время. Формула лака проста и удобна в нанесении, а лак так пигментирован, что его можно наносить как в два слоя, так и в один. Для этого маникюра я использовала два слоя, и от этого цвет стал ровно такой, как во флаконе. Когда я использовала один слой, то цвет получался, как в уголках флакона.

[EN] Both polishes I used looked very good during my standard time: 4 days. The nail art here is what I'd wanted for ages. I used the tree pattern from my leafy-floral stamping template by Born Pretty store (by the way, don't forget to use YQL91 10% off code if you're buying something there). The tree is fantastic! I stamped it with the same ANNY polish: it's good for stamping. And I also painted the leaves with the OPI polish to bring more harmony to my manicure. That's it - it didn't take too long, but I'm finally happy with the stamping.
[RU] Оба использованных мной лака выглядели отлично в течение стандартного для меня времени - 4 дня. Нейл-арт здесь - это то, что я хотела сделать уже тысячу лет. Я воспользовалась рисунком дерева с моей цветочно-листочной пластины из Born Pretty store (кстати, покупая там, не забудьте воспользоваться 10% скидкой по купону YQL91). Дерево фантастическое! Я его настемпила тем же лаком ANNY, а листики раскрасила тем же OPI, чтобы сделать маникюр гармоничнее. Вот и все - это не заняло слишком много времени, но я наконец довольна стемпингом.

[EN] Nail polish and tools

[RU] Лаки и материалы

OPI - DS Extravagance
ANNY - Stiletto lady 198.70
Kiko - 376
Born Pretty store - stamping plate BP -L001
Nail art brush/Кисть для нейл-арта

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.