China Glaze Be more pacific swatch and review

Hello lovelies!

[EN] This green polish is from my September's Lakorobka. The box was about harvest, and this color stands for the apples there. In my opinion the polish suits just great (and the third day of winter is the perfect time to tell you this). Anyway, I love the interesting color, and I was surprised by the formula. Here I'm going to show you a few swatches.
[RU] Этот лак из моей сентябрьской Лакоробки. Она была посвящена урожаю, а данный цвет символизировал антоновские яблоки в ней. На мой взгляд лак отлично справился с ролью (и третий день зимы  - самое подходящее время рассказать об этом). В любом случае, мне очень нравится этот интересный цвет, и я была приятно удивлена характеристиками самого лак. Тут у меня немножко свотчей.

[EN] You know, when you have a pale pastel polish of green of yellow shade in front of you, you always prepare yourself for some struggle with the application. This polish amazed me when it easily applied in two regular coats! It's not too sheer, not runny, but it isn't thick either, so it doesn't bubble. The formula is wonderful - much better than another CG polish of a similar color (but I guess that whole collection is hard to apply as I've got three polishes from it, and they're all that difficult to use).
[RU] Вот знаете, когда перед тобой светлый пастельный лак зеленого или желтого цвета, всегда готовишься к трудностям с его нанесением. Этот лак потряс меня, когда легко улегся в два стандартный слоя! Он не слишком прозрачный, не слишком жидкий, но и не плотный, так что пузыря ни одного не надулось. Формула в общем чудесная - гораздо качественнее другого лака China Glaze похожего оттенка (правда, я подозреваю, что просто вся та коллекция имела трудности с нанесением, потому что у меня из нее три лака, и все капризные).

[EN] The shade is very much to my taste, because looks good with my skin, and it has enough yellow undertone in it. The color is rather warm yet fresh, and it doesn't look yellow even in electric light: it remains green.
[RU] Такой цвет очень в моем вкусе, потому что он хорошо смотрится с моей кожей, и в нем достаточно желтого подтона. Оттенок довольно теплый и при этом свежий, но совсем желтым при электрическом освещении от не выглядит: остается зелененьким.

[EN] I wish I could tell you something about the time I was wearing this polish. But I covered it with an awfully un-drying top coat (I'm going to write a post about my loved and hated top coats), so when I woke up the next morning, my nails had the linen fabric pattern. Since then I haven't had a chance to wear this polish again, but some time I will, and I'll tell you about the polish's longevity on the nails.
[RU] Мне бы хотелось мочь рассказать вам, как долго этот лак на мне носился. Но я покрыла его возмутительно невысыхающим топом (я планирую подготовить пост о своих любимых и ненавистных верхних покрытиях), поэтому проснулась я с узором в виде простынки на ногтях. С того момента у меня пока не было возможности еще раз накрасить ногти этим лаком, но когда-нибудь точно выдастся маникюр с ним, и тогда я обязательно скажу вам про стойкость этого лака. 

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.