Страницы

January 25, 2016

Red festive December 1. Anchor Fields Berries juice, and Extract decals

Hello lovelies!


[EN] The first of my festive manicures will be this simple one. I love the way these water decals suit this wonderful polish. I'm happy to have tried all these.
[RU] Первым из моих праздничных маникюров будет вот этот простенький. Я в восторге от того, как удачно слайдеры подошли к этому волшебному лаку. Я очень рада была попробовать все это.


[EN] The polish is just amazing, really! I like the pigmented jelly formula with the delicate flakies, and I'm impressed by the shade. It's very dark and has got cool tone. The application is great, and the polish is extremely comfortable to wear. I can't express how much I love the autumn collection of this little Russian indie brand. Thanks to Kate, who is the super-creative owner of this brand.
[RU] Лак просто шикарный, правда!  Мне нравится пигментированная желейная текстура с нежнейшими хлопьями, и я очарована оттенком. Он очень темный и имеет холодный тон. Нанесение прекрасное, и сам лак очень приятно носить. Не знаю, как еще понятнее выразить мою любовь к осенней коллекции этого небольшого российского инди бренда. Спасибо Кате - креативной создательнице этих лаков!


[EN] The water decals' designs are more stylish than those of by any other brand I've seen. Just look at these warm sweater-y ones: they have reindeer, hearts, snowflakes, pines and abstract elements. I think the patterns of this brand are really beautiful, all images're very detailed, and the color and ornament choice is absolutely to my taste. However, these decals may behave badly with some top coats. I was unlucky with the top that time (it dissolved the thin decals a bit), but next time I'll try a different one and will hope for a better result.
[RU] Дизайны вот этих слайдеров стильнее, чем дизайны каких бы то ни было других, которые я видела. Вы только посмотрите на эти теплые свитеровые рисунки: тут и олени, и сердечки, и снежинки, и если, и абстрактные завитушки. Я считаю, что узоры в этом бренде очень красивые, все изображения идеально прорисованные и детализированные, а выбор цветов и орнаментов абсолютно в моем вкусе. Однако есть у этих слайдеров проблемка с топом - под некоторыми они просто растворяются, и мне не повезло в этом. Но в следующий раз я попробую другой топ и проверю, что произойдет.


[EN] Here's my first design in red. I was wearing this mani for 3 days, and nothing chipped or flaked: the nails just grew too fast.
[RU] Вот такой мой первый дизайн в красном. Я проносила маник 3 дня, в течение которых ничего не потрескалось и не скололось: просто ногти очень быстро отросли. 


[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
Anchor Fields - Berries juice
Golden Rose - 02
Extract - 032


Thnx for reading. Kisses, Anya <3.

No comments:

Post a Comment