Страницы

January 26, 2016

Red festive December 2. Dotticure, China Glaze With love

im

Hello lovelies!


[EN] The second design of my December's red madness was super-festive: it has all the classic shades of the holiday. The polishes used for this mani have different textures, and I think this gives just the nail art its charm.
[RU] Второй дизайн в моем декабрьском красном сумасшествии был супер-праздничным: в нем собрались все классические праздничные оттенки. Использовавшиеся в маникюре лаки имеют разные текстуры, и мне кажется, именно это придает нейл-арту его очарование.


[EN] The red polish is a classic scarlet creme by China Glaze. It has warm tone, applies beautifully in two thin coats. There's no need telling you how much I love this brand's polishes: the brush and formula are perfect for me.
The green polish is the gorgeous Dryad by Ginger polish (Russian indie brand again) - I've got this polish from my December's Lakorobka box. This green jelly with all sorts of glitter has very noticeable blue undertone in the first coat, and it gets much greener in the second. This polish is really winter-y and at the same very forest-y, so I hope it will be suitable all year round.
[RU] Красный лак - это классический алый крем от China Glaze. У него теплый подтон, он красиво ложится в два слоя. Нет необходимости вам снова рассказывать, как я обожаю лаки данного бренда: кисть и формула для меня просто идеальны.
Зеленый лак - это роскошная Дриада от Ginger polish (снова наш инди-бренд). Это лак из моей декабрьской Лакоробки. Это зеленое желе с россыпью разного глиттера в первом слое имеет явный синий подтон и похоже на зеленку, а во втором слое лак становится значительно зеленее и становится как в бутылочке. Этот лак и очень зимний, и при этом очень лесной, за счет чего, я надеюсь, он будет актуален круглый год.


[EN] The design is the one that is suitable only in this short festive period of the year, and I always long for such moment. It's dotticure in the festive colors: red, deep green and gold. I love the way this design looks, and I think it was a good idea to make the dots different size. It was very convenient that my dotting tool is double-sided.
[RU] В дизайне я реализовала то, что уместно только в течение этого короткого праздничного периода в году, которого я всегда очень жду. Это доттикюр в праздничных цветах: красный, темно-зеленый и золотой. Я в восторге от того, как смотрится этот дизайн, и, я считаю, хорошей идеей было сделать точки разного размера. Было очень удобно, что мой дотс двухсторонний.


[EN] Like the previous design in red, this one is rather simple, and I made it in a very short time. However, I was wearing it for full 5 days - and that's awesome!
[RU] Как и предыдущий маникюр в красной теме, этот дизайн очень простой и быстро создаваемый. Однако проходила я с этими ногтями целых 5 дней, что было просто потрясно.


[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
China Glaze - With love, Snow
Maybelline Colorama - 108
Ginger polish - Dryad (by Julia solo_nail)
Dotting tool


Thnx for reading. Kisses, Anya <3.

No comments:

Post a Comment