Hello guys!
[EN] Haven't seen my super-cool friend Masha for half a year and now she's finally come back and we met! For this happy day, we had arranged to do some manicure and here it is. At first, Masha was thinking about gradient mani, but the blue color she liked didn't match any other color for a beautiful combination. After a discussion and observation of the options, we agreed on this sweet strawberry design which I'd wanted to paint for so long. Masha let me to make only one accent nail, not two, but I was still happy.
[RU] Я не виделась со своей суперклассной подругой Машей целых полгода, и вот она наконец приехала и мы встретились! На этот день мы с ней назначили маникюр, и вот, какой он получился. Сначала Маша думала про градиентный маникюр, но понравившийся ей синий цвет не подходил ни к чему, из чего бы могло выйти хорошее сочетание. После обсуждения и рассмотрения вариантов мы сошлись на этом милом клубничном дизайне, который я давным-давно хотела выполнить. Маша разрешила мне сделать только один ноготь с дизайном, а не два, но я все равно радовалась.
[EN] For the base, we chose Sinful Colors - Ruby Ruby that is just wonderful! I've already told you how I love this brand in this post, but I want to say it again. The brush's extremely good - not too long, not too thick and has straight edge (not rounded), which lets you apply the polish in any direction and paint perfect cuticle line. The formula's jelly, but highly pigmented and opaque in two coats. The polish dries quite fast, self-levels and has glossy finish. By the way, this manicure with Sinful Colors lasted for 2 weeks on my mum's nails with no chipping or cracking! Sinful Colors don't disappoint me and I adore their nail polishes.
[RU] Для базы мы выбрали лак Sinful Colors - Ruby Ruby, который просто чудесен! Я уже рассказывала вам, насколько мне нравится эта фирма в этом посте, но хочу сказать еще раз. Кисточка невероятно хороша - не слишком длинная, не слишком толстая, с прямым краем (без закругления), что позволяет наносить лак в любом направлении и прорисовывать идеальную линию у кутикулы. Консистенция у лака желейная, но он очень пигментированный и в два слоя дает непрозрачное покрытие. Лак сохнет достаточно быстро, выравнивается сам и имеет глянцевый финиш. Кстати, этот маникюр держался на ногтях моей мамы аж 2 недели без сколов и растрескиваний! Фирма Sinful Colors не разочаровывает, и я просто обожаю их лаки!
[EN] The berry's leaves were painted on a white base as my green polish is rather sheer. I think Masha's nail shape and length are perfect for painting berries.
[RU] Я нарисовала листики ягод на белой базе .потому что мой зеленый лак довольно прозрачный. Мне кажется, Машина форма и длина ногтей идеальны для рисования ягод.
[EN] Love Masha and thank her for trusting me and sharing my inspiration.
[RU] Люблю Машу и багодарю ее за доверие ко мне и за то, что она разделяет мое вдохновение.
[RU] Я не виделась со своей суперклассной подругой Машей целых полгода, и вот она наконец приехала и мы встретились! На этот день мы с ней назначили маникюр, и вот, какой он получился. Сначала Маша думала про градиентный маникюр, но понравившийся ей синий цвет не подходил ни к чему, из чего бы могло выйти хорошее сочетание. После обсуждения и рассмотрения вариантов мы сошлись на этом милом клубничном дизайне, который я давным-давно хотела выполнить. Маша разрешила мне сделать только один ноготь с дизайном, а не два, но я все равно радовалась.
[RU] Для базы мы выбрали лак Sinful Colors - Ruby Ruby, который просто чудесен! Я уже рассказывала вам, насколько мне нравится эта фирма в этом посте, но хочу сказать еще раз. Кисточка невероятно хороша - не слишком длинная, не слишком толстая, с прямым краем (без закругления), что позволяет наносить лак в любом направлении и прорисовывать идеальную линию у кутикулы. Консистенция у лака желейная, но он очень пигментированный и в два слоя дает непрозрачное покрытие. Лак сохнет достаточно быстро, выравнивается сам и имеет глянцевый финиш. Кстати, этот маникюр держался на ногтях моей мамы аж 2 недели без сколов и растрескиваний! Фирма Sinful Colors не разочаровывает, и я просто обожаю их лаки!
[RU] Я нарисовала листики ягод на белой базе .потому что мой зеленый лак довольно прозрачный. Мне кажется, Машина форма и длина ногтей идеальны для рисования ягод.
[RU] Люблю Машу и багодарю ее за доверие ко мне и за то, что она разделяет мое вдохновение.
[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
Sinful Colors - Ruby Ruby
China Glaze - Paper chasing
Rimmel London 60 seconds - 450 Sunny days
Sally Hansen - White on
Nail art brush/Кисть для нейл-арта
[RU] Лаки и материалы
Sinful Colors - Ruby Ruby
China Glaze - Paper chasing
Rimmel London 60 seconds - 450 Sunny days
Sally Hansen - White on
Nail art brush/Кисть для нейл-арта
No comments:
Post a Comment