Sea goddess

[RU] Моя замечательная подруга Крош разрешила мне сделать ей маникюр - а это очень приятно, когда близкие доверяют мне свои руки! На ее ногтях уже был красивейший лак Orly, который очень вдохновил меня. Я представила себе, как красиво он смотрелся бы в узоре из зигзагообразных полосок с сине-фиолетовым градиентом. Но у меня не было наклеек для такого маникюра, поэтому мы решили попробовать лунный маникюр в морской гамме.

[EN] My adorable friend Krosh allowed me to do manicure on her nails, which was a great pleasure. I'm so excited when my nearest and dearest trust me to do something with their hands! At that moment, she was already wearing the astonishing Orly nail polish, which inspired me a lot. I imagined how beautiful would be a mani with chevron stripes of this polish combined with blue and purple gradient. Unfortunately, I didn't have the zig-zag stickers for this pattern, so we decided to try out a moon mani in marine colors.

[RU] Делать такой маникюр было очень забавно, но из-за градиента, все пальцы моей подруги перепачкались. 

[EN] Doing this mani was a great fun, but because of the gradient, my friend's fingers looked messy. 

[RU] Мне особенно нравится то, что градиент получился полупрозрачным, и сквозь него видны блестки и шиммер. Мне кажется, этот эффект делает дизайн более сбалансированным и показывает, что две части - "луны" и градиент - одно целое.

[EN] What I really love about the result is that the gradient's semi-transparent and lets you see the sparkles and shimmer under it. I think this effect brings more balance to the design, it shows that the two parts - the 'moon' and the gradient - are together.

[RU] Мы решили, что "луны" похожи на пену у берега, а углубляющаяся к кончику ногтя синева - на открытое море.

[EN] We agreed that the 'moons' look like sea foam at the shore and the changing blue color on the tips is the sea which is getting deeper and deeper.

  
[RU] Лаки и материалы 
[EN] Nail polish and tools
Sinful Colors - Let's talk
Orly - Sparkling Garbage
Sinful Colors - Midnight blue
Stickers for the french and moon mani/Полоски для френча и лунного маникюра
Make-up sponge/Спонж для макияжа