Snowy winter, with Born Pretty store stamping plate QA58

Hello lovelies!

[EN] I'm so happy with my first blogger samples from the awesome online shop Born Pretty store. The first time I visited their website, I understood that I wanted everything! ;) I love the goods and the service there. My favorite nail art goods section is stamping plates - BPStore often release their own collections, and they're all adorable. That's why my first item to review will be this nice winter-y image plate with snowflakes patterns (number QA58).

[RU] Я так счастлива получить свои первые блоггерские образцы товаров из потрясного онлайн-магазина Born Pretty store. Когда я впервые зашла на их сайт, я поняла, что хочу все! ;) Я обожаю товары и сервис там. Мой любимый раздел товаров для нейл-арта - плитки для стемпинга: магазин часто выпускает свои собственные коллекции, и они просто шикарные. Поэтому первым предметом моего обзора будет эта милая зимняя плитка с рисунками снежинок (под номером QA58).

[EN] Here's my general opinion. The patterns are really beautiful, detailed, of different sizes - it helps you to create lots of different styles of nail art. The quality's perfect - I experienced no problems transferring the stamping polish from the plate to the stamper and then to the nails. If I lose a part of the image it's usually because the polish has dried. The engraved patterns aren't either too deep or too shallow - that helps to pull all the polish out of the plate and at the same time make the image flat but not sheer.

[RU] Вот мое общее мнение. Узоры очень красивые, детально прорисованные, разного размера - это помогает создавать кучу разных стилей нейл-арта. Качество классное - у меня не было проблем с переносом лака с плитки на штампик и со штампика на ноготь. Если я теряю часть рисунка, то это обычно только потому, что лак успел засохнуть. Выгравированные рисунки не глубокие и не плоские - это помогает вытянуть сразу весь лак из узора в плитке, и в то же время сделать рисунок плоским, но не прозрачным.

[EN] On the whole, I really love this stamping plate: the images are all connected with one particular topic, they're stamped easily, all the tiny details are visible. The plate works great with stamping paint and with ordinary polishes I use for stamping. In the picture, the patterns are stamped with special paint by Essence.

[RU] В общем, я реально влюбилась в эту плитку для стемпинга: все узоры объединены одной темой, они легко штампуются, все мельчайшие детали видны. Плитка отлично работает как со специальной стемпинговой краской, так и с обычными лаками, которыми я пользуюсь для стемпинга. На картинке я использовала специальную краску от Essence.

[EN] I started using this plate for something very-very simple. First, I wanted to show you clearly how it works. Second, I just loved this pretty style on my nails and decided not to cover them with an effect top coat, as I'd planned before.

[RU] Я начала использование плитки с чего-то очень-очень простого. Во-первых, я хотела вам честно показать, как все работает. Во-вторых, мне на самом деле очень понравился вид моих ногтей и я решила не покрывать их топом со эффектом, как планировала сначала.

[EN] Here it is! Nothing special, bright and tender at the same time. I didn't use the biggest snowflake image because it's too big compared to the other snowflakes. I'll definitely use it in another design, as it looks like the thinnest winter lace!

[RU] Вот и вся затея! Ничего особенного, ярко и одновременно нежно. Я не использовала рисунок самой большой снежинки, потому что он очень уж велик по сравнению с остальными снежинками. Но я обязательно воспользуюсь им в другом дизайне, ведь он смотрится прям как тончайшее кружево!

[EN] Thanks to the fabulous Born Pretty store for the sample. Please use my coupon code YQL91 for 10% discount in the shop!

[RU] Спасибо за образец замечательному магазину Born Pretty store! Пожалуйста, пользуйтесь моим кодом YQL91 на 10%-ю скидку в магазине (там все по-честному)!

[EN] Nail polish and tools
[RU] Лаки и материалы
Golden Rose - 68
Konad - White 
Born Pretty store stamping plate QA58

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.