Dance legend - Enamel glass 1057. Swatch & review

Hello lovelies!

 

[EN] I've tried a polish from the glass collection by DL. It's an interesting one, but I'm very sorry that the pictures can't show all its beauty. Anyway, I hope you'll like the polish :)

[RU] Я опробовала лак из стеклянной коллекции ДЛ. Он довольно интересный, но мне очень жаль, что фотки не передают всю его красоту. В любом случае, надеюсь, вам понравится этот лак :)

[EN] The polish itself is very high quality and easy to apply. It's the first full-size polish by DL that I've used. And I really loved its brush! It's flat and bouncy, with a straight edge, of medium width.
[RU] Сам лак очень высокого качества и прост в нанесении. Это мой первый опробованный полноразмерный лак от бренда. И мне очень понравилась в нем кисточка! Она плоская и упругая, с прямым краем, средней ширины.

[EN] The polish consistency is quite thin, but it stays on place and doesn't bubble. On the nails, the polish can be opaque enough provided that you apply one rather thick coat, 'cause it's very pigmented. I applied it in two coats, and I think it made the polish look too thick. I'd prefer it more sheer - then I'd have been able to show all this glass beauty on the nails.

[RU] Консистенция лака вполне жидкая, но он остается на своем месте и не пузырит. На ногтях лак может быть достаточно насыщенным и в один толстый слой, потому что он очень пигментированный. Я нанесла в два слоя, и, думаю, из-за этого лак выглядел немного толстовато. Я бы предпочла, чтобы он был попрозрачнее - тогда бы я смогла показать всю стеклянную красоту на ногтях.

[EN] I chose this shade looking at the color display. I liked its marine green undertone. Unfortunately, on my nails it looks a bit like dirty blue. I should've chosen an electric blue shade - that one would look better.

[RU] Я выбрала данный оттенок по ромашке. Меня зацепила морская зеленость подтона. К сожалению, на моих ногтях лак смотрится немного грязно-синим. Стоило выбрать электрический синий - он смотрелся бы лучше.

[EN] The polish has its own great glossy finish - just like the glass. Topless, it was looking fresh and beautiful on the nails for 4 days.

[RU] У лака прекрасный свой глянцевый финиш - прям стекляшка. Будучи топлесс, он выглядел отлично на ногтях в течение 4 дней.

[EN] On the whole, I really like this polish, but I'm not sure about the shade. I think another color's definitely worth trying!

[RU] В общем, мне правда нравится этот лак, но я не уверена в оттенке. Но, думаю, мне определенно стоит попробовать другой цвет из этой коллекции.

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.