Summer mix and match with purple, orange and butterflies

Hello lovelies!

[EN] Today's post is a little bit (so to say, by 20%) special. The reason is, for this nail art on my index finger nail I used a polish that I've got in the box of my brand new nail polish box service. I'm actually not going to advertise, but if you're interested and can read in Russian, you're welcome to the website lakorobka.com :*
[RU] Сегодняшний пост для меня немного (процентов на 20) особенный. Дело в том, что для этого нейл-арта я использовала на ногте указательного пальца лак, который у меня из коробки от моего нового лакового коробочного сервиса. Я вообще не собираюсь его здесь пиарить, но если вам интересно, то буду рада вам на своем сайте lakorobka.com :*

[EN] Manicure-wise. You know, I like all this thing with nail stickers or sliders. But using them on one or two nails, and painting all the other nails with just one color is too boring for such a nail art addict. That's why I usually do this mix and match style: pick two polishes matching the stickers/sliders (two colors or a color and a glitter/textured color). I can paint two outer nails with one color and index nail with the second color, and use two stickers for the middle nails. That's what I did for this nail art as well.
[RU] К маникюру. Вот знаете, мне нравится вся эта тема с наклейками и слайдерами для ногтей. Но использовать их так просто, что на одном-двух ногтях у меня наклейки, а остальные ногти покрашены одним цветом, слишком скучно для такого лакоманьяка. Поэтому я обычно делаю что-то в стиле миксуй и сочетай: беру два разных лака, подходящих к стикерам или слайдерам (просто два цвета или один цвет и один цветной глиттер/лак с интересной текстурой). Я могу накрасить пару внешних ногтей первым лаком, указательный ноготь - вторым лаком, а на центральные ногти наставить наклеечки. Это я и сделала для данного нейл-арта.

[EN] The purple pink polish is the one by China Glaze that was sent to me by the brand representatives in my country as a compliment for participation in their contest. I love the quality and the color of this polish!
[RU] Фиолетово-розовый лак - это China Glaze, присланный мне представителями бренда в качестве комплимента за участие в их конкурсе. Мне ужасно нравится цвет и качество этого лака!

[EN] The NCLA nail wraps were in a beauty box I got once. I have to say that I like the design, but the wraps are a bit too narrow for my nails, and it was also quite hard to stick them to the nails neatly. I appreciate the design and the idea of fast application and instant impressive nail art. But I'm not too fond of the application of the wraps, and they never have flat and glossy look, even under a top coat.
[RU] Наклейки NCLA были в полученной мной однажды коробке красоты. Должна сказать, что мне очень нравится дизайн, однако наклейки узковаты для моих ногтей, к тому же у меня были проблемы с ровным приклеиванием их к ногтям. Я правда ценю такой дизайн и идею о быстром приклеивании и мгновенном впечатляющем маникюре. Но я не в восторге от нанесения наклеек, и еще они никак не хотят выглядеть ровно и блестяще, даже под слоем топа.

[EN] And the wonderful thing of this manicure is Citrus by Picture polish. I put it in my July's nail polish box, so I needed a sample for myself to test and be sure it's good. You know this joke (I heard it in Russian, but I guess it may be international): "How many psychoanalysts are needed to change a bulb?" -"One is enough if the bulb is ready to change." So if you ask me how many polishes by Picture Polish you need to try to fall in love with this brand, I'd say: "One is enough, with no ‘if’". In my case the Citrus shade was this one. It's got great formula that's opaque in two coats, while the polish has minimal amount of white undertone. The color looks super juicy and delicious on the nails, and the polish is long lasting and doesn't bubble or crack or flake.
[RU] И наконец чудесный участник этого маникюра - Citrus от Picture polish. Я положила его в свою июльскую лаковую коробочку, поэтому мне нужен был образец для тестирования на себе, чтобы убедиться в его качестве. Вот знаете эту шутку: "Сколько психологов нужно, чтобы поменять лампочку?" -"Достаточно одного, если лампочка готова меняться". Так вот, если спросите меня, сколько лаков Picture polish нужно попробовать, чтобы влюбиться в этот бренд, я скажу: "Достаточно одного, без всяких ‘если’". В моем случае этим одним был оттенок Цитрус. У него великолепная формула, дающая в два слоя непрозрачное покрытие, при том, что в лаке почти нет белой примеси. Цвет выглядит супер-сочно и аппетитно на ногтях, а лак стойкий, не пузырящийся, не трескающийся и не скалывающийся.

[EN] Well, here's my summer nail look and my impressions of the products I'd tried for it. I wish you sunny weather and, what's more important, sunny mood!
[RU] Вот, такой у меня летний образ на ногтях и такие мои впечатления от попробованных в нем продуктов. Вам  желаю солнечной погоды и, что гораздо важнее, солнечного настроения!

[EN] Nail polish and tools

[RU] Лаки и материалы

China Glaze - Dune our thing
Picture polish - Citrus
NCLA wraps - Fly me away

Thnx for reading. Kisses, Anya <3.